เครื่องสาน(krêuuang săan)
Ý nghĩa
1Danh từB1
đồ đan lát; đồ mây tre đan
các vật dụng đan lát hoặc đồ mây tre đan, thường được làm từ tre, mây hoặc các vật liệu tương tự
Ví dụ
ยายyaaiยายyaai1bà già (suồng sã; có thể bất lịch sự)2bà ngoạiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ทำtamทำtam1nấu ăn; chuẩn bị thức ăn2làm; tạo ra3làm; thực hiện công việc4hành xử; cư xử5gây ra; làm choเครื่องสานkrêuuang săanเครื่องสานkrêuuang săanđồ đan lát; đồ mây tre đanจากjàakจากjàak1rời đi; ra đi; chia xa2cây dừa nước3từ; rời khỏiไม้ไผ่máai pàiไม้ไผ่máai pài1cây tre2tre (vật liệu)
Bà của tôi thích làm các đồ đan lát từ tre.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ร้านนี้ráan néeขายkăaiเครื่องสานkrêuuang săanทำมือtam meuuที่สวยงามtêe sŭuai ngaamและláeราคาไม่แพงraa-kaa mâi paeng
Cửa hàng này bán đồ mây tre đan thủ công rất đẹp với giá cả phải chăng.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoมักจะmák jàซื้อséuเครื่องสานkrêuuang săanของkŏngไทยtaiกลับไปglàp bpaiเป็นbpenของฝากkŏng fàakให้hâiเพื่อนๆpêuuan pêuuan
Khách du lịch thường mua đồ đan lát Thái Lan về làm quà lưu niệm cho bạn bè.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langส่งเสริมsòng sĕrmการส่งออกgaan sòng òkเครื่องสานkrêuuang săanพื้นบ้านpúuan bâanเพื่อpêuuaสร้างsâangรายได้raai dâiให้แก่hâi gàeชุมชนchum-chonในnaiชนบทchon-ná-bòtมากmâakยิ่งขึ้นyîng kêun
Chính phủ đang thúc đẩy xuất khẩu đồ mây tre đan địa phương để tạo thêm thu nhập cho các cộng đồng nông thôn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เครื่องสานkrêuuang săanเครื่องสานkrêuuang săanđồ đan lát; đồ mây tre đan