ฮวดไช้(hûuat chái)

Ý nghĩa

1Thán từA2

phát tài!; chúc phát tài

Một câu cảm thán chúc sự thịnh vượng và thành công to lớn, thường được dùng trong dịp Tết Nguyên Đán hoặc khi khai trương doanh nghiệp (cách dùng ở Thái Lan bắt nguồn từ tiếng Triều Châu/tiếng Trung).

Ví dụ

ทุกคนtúk kon ตะโกนdtà-gohn พร้อมกันpróm gan ว่าwâa ฮวดไช้hûuat chái

Mọi người cùng nhau hô vang, "Huat-chai!"

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เฮงๆheng heng

rất may mắn; vô cùng may mắn
chúc may mắn!; gặp nhiều may mắn!