อาคารบ้านเรือน(aa-kaan bâan reuuan)
Ý nghĩa
1Danh từB1
nhà cửa và công trình
thuật ngữ chung chỉ các tòa nhà, nhà ở và các công trình kiến trúc khác, đặc biệt là ở những khu vực đông dân cư.
Ví dụ
ในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1trong nội thành; trung tâm thành phố2thành thị; đô thịมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiอาคารบ้านเรือนaa-kaan bâan reuuanอาคารบ้านเรือนaa-kaan bâan reuuannhà cửa và công trìnhเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1rất nhiều (văn nói)2rất nhiều; nhiều lắm (khẩu ngữ)
Trong thành phố, có rất nhiều tòa nhà và nhà cửa.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พายุpaa-yúเมื่อคืนmêuua keunทำให้tam hâiต้นไม้dtôn máaiล้มlómทับtápอาคารบ้านเรือนaa-kaan bâan reuuanเสียหายsĭia hăaiไปbpaiหลายlăaiหลังlăng
Trận bão đêm qua đã khiến cây cối đổ đè lên và làm hư hại nhiều tòa nhà và nhà cửa.
เสียงsĭiangเครื่องบินkrêuuang binที่têeบินbinต่ำdtàmรบกวนróp-guuanอาคารบ้านเรือนaa-kaan bâan reuuanที่อยู่têe yòoใกล้glâiสนามบินsà-năam bin
Tiếng máy bay bay thấp làm phiền những ngôi nhà và tòa nhà gần sân bay.
โครงการkrohng gaanตัดdtàtถนนtà-nŏnสายsăaiใหม่màiจะjàส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrอาคารบ้านเรือนaa-kaan bâan reuuanในnaiบริเวณbo-rí-waynนั้นnánทำให้tam hâiต้องมีdtông meeการเวนคืนgaan wayn keunที่ดินtêe din
Dự án xây dựng con đường mới sẽ ảnh hưởng đến các tòa nhà và nhà cửa trong khu vực đó, đòi hỏi phải thu hồi đất.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
อาคารบ้านเรือนaa-kaan bâan reuuanอาคารบ้านเรือนaa-kaan bâan reuuannhà cửa và công trình