อยู่อย่างสงบสุข(yòo yàang sà-ngòp sùk)

Ý nghĩa

1Động từB1

sống bình yên

Sống trong trạng thái bình yên và hạnh phúc, không bị quấy rầy.

Ví dụ

คุณยายkun yaai ของฉันkŏng chăn ชอบchôp อยู่อย่างสงบสุขyòo yàang sà-ngòp sùk ที่บ้านtêe bâan ในnai ชนบทchon-ná-bòt

Bà tôi thích sống một cách yên bình tại nhà của bà ở vùng nông thôn.

Thêm 3 ví dụ

หลังจากlăng jàak เกษียณgà-sĭian แล้วláeo พ่อแม่pôr mâe ของฉันkŏng chăn ก็gâw ย้ายyáai กลับบ้านเกิดglàp bâan gèrt เพื่อpêuua ไปbpai อยู่อย่างสงบสุขyòo yàang sà-ngòp sùk

Sau khi nghỉ hưu, bố mẹ tôi đã chuyển về quê để sống trong bình yên và hạnh phúc.

ทุกคนtúk kon ในnai หมู่บ้านmòo bâan นี้née ปรารถนาbpràat-tà-năa ที่จะtêe jà อยู่อย่างสงบสุขyòo yàang sà-ngòp sùk และláe ช่วยเหลือchûuai-lĕuua ซึ่งกันและกันsûng gan láe gan

Mọi người trong ngôi làng này đều mong muốn được sống hòa bình và giúp đỡ lẫn nhau.

การเรียนรู้gaan riian róo ที่จะtêe jà ปล่อยวางbplòi waang เป็นbpen กุญแจสำคัญgun-jae săm-kan ที่têe ทำให้tam hâi คนเราkon rao สามารถsăa-mâat อยู่อย่างสงบสุขyòo yàang sà-ngòp sùk ได้dâi ท่ามกลางtâam glaang ความวุ่นวายkwaam wûn waai

Học cách buông bỏ là chìa khóa giúp con người có thể sống bình yên giữa sự hỗn loạn.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

อยู่เย็นเป็นสุขyòo yen bpen sùk

sống bình an và hạnh phúc

Phân tích từ

อยู่yòoPhần 1

+

อย่างyàangPhần 2

+

สงบสุขsà-ngòp sùkPhần 3

อยู่อย่างสงบสุขyòo yàang sà-ngòp sùk