อนุกรมฮาร์มอนิก(à-nú-grom haa-mo-nìk)
Ý nghĩa
1Danh từC1
chuỗi họa âm (âm nhạc/âm học)
Trong âm nhạc và âm thanh học, đây là chuỗi các âm thanh ở các tần số là bội số nguyên của một tần số cơ bản (chuỗi âm bồi).
Ví dụ
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệuที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1bắt nguồn từ; do; phát sinh từ2hình thành từ; bắt nguồn từ; được tạo ra bởiสายกีตาร์săai gee-dtaaสายกีตาร์săai gee-dtaadây đàn ghi-taไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1không thể; không được phép; bất khả thi2đã không3không lấy/nhận được (cái gì đó)4không thể chấp nhận; không được phép5không đời nào; hoàn toàn không6không thực sự/không hẳn (mang tính đính chính)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)แค่kâeแค่kâe1chỉ2chỉ là; đơn giản là (giảm nhẹ)3chỉ (giới từ)โน้ตnóhtโน้ตnóht1nốt nhạc; ký âm2ghi chú; lời nhắn; chú thích3xếp loại; điểm (trường học)4công hàm ngoại giaoตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)เดียวdiiaoเดียวdiiaoduy nhất; một; cùngแต่dtàeแต่dtàe1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)4mặc dù; cho dù (nhấn mạnh sự nhượng bộ)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)อนุกรมฮาร์มอนิกà-nú-grom haa-mo-nìkอนุกรมฮาร์มอนิกà-nú-grom haa-mo-nìk1chuỗi điều hòa (toán học)2chuỗi họa âm (âm nhạc/âm học)ซ้อนsónซ้อนsón1xếp chồng; chất đống; xếp lớp2chồng lấp; nằm đè lên3xếp thành lớp; xếp chồng; chồng lấp4ngồi sau (xe)อยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vì
Âm thanh do dây đàn guitar tạo ra không chỉ là một nốt nhạc duy nhất mà còn bao gồm một chuỗi bồi âm.
2Danh từC2
chuỗi điều hòa (toán học)
Trong toán học, đây là chuỗi vô hạn 1 + 1/2 + 1/3 + …, trong đó các tổng riêng phần tăng vô hạn (chuỗi phân kỳ).
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ชั้นเรียนchán riianชั้นเรียนchán riian1lớp học; tiết học; buổi học2lớp học/nhóm học sinh3khối lớp; cấp học/năm họcแคลคูลัสkâen koo látแคลคูลัสkâen koo lát1vi tích phân; giải tích (toán học)2cao răng; vôi răngวันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1giáo viên; giảng viên2tôn xưng/danh xưng dành cho giáo viên3bậc thầy; sư phụ (tâm linh/võ thuật/nghệ thuật)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)พิสูจน์pì-sòotพิสูจน์pì-sòot1kiểm tra; thử nghiệm2hiệu đính3chứng minh; xác minhให้เห็นhâi hĕnให้เห็นhâi hĕncho thấy; làm cho thấy; để cho thấyว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchอนุกรมฮาร์มอนิกà-nú-grom haa-mo-nìkอนุกรมฮาร์มอนิกà-nú-grom haa-mo-nìk1chuỗi điều hòa (toán học)2chuỗi họa âm (âm nhạc/âm học)ลู่ออกlôo òkลู่ออกlôo òkphân kỳ; lan tỏaถึงแม้tĕung máeถึงแม้tĕung máe1mặc dù; dù cho2ngay cả khi; dẫu choพจน์pótพจน์pót1số hạng (toán học)2từ ngữ; lời nói (trang trọng)ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangkhác nhau; đa dạngจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)เข้าใกล้kâo-glâiเข้าใกล้kâo-glâi1tiếp cận; đến gần2đến gần (một trạng thái/kết quả)3tiến tới (giới hạn)ศูนย์sŏonศูนย์sŏon1số không; 02trung tâm3điểm không (thể thao/thi cử)ก็ตามgôr dtaamก็ตามgôr dtaamcho dù; mặc dù; dẫu sao
Trong lớp giải tích hôm nay, giáo sư đã chứng minh rằng chuỗi điều hòa phân kỳ, mặc dù các số hạng của nó tiến dần về không.
Phân tích từ
+
อนุกรมฮาร์มอนิกà-nú-grom haa-mo-nìkอนุกรมฮาร์มอนิกà-nú-grom haa-mo-nìkchuỗi họa âm (âm nhạc/âm học)