ห้องรอ

hɔ̂ng-rɔɔ

Ý nghĩa

1Danh từA2

phòng chờ

phòng chờ; căn phòng nơi mọi người có thể ngồi trong khi chờ đợi một cuộc hẹn hoặc sự kiện

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuนั่งnângนั่งnâng1ngồi; ngồi xuống2đi (phương tiện); đi (xe)อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiở trongห้องรอhɔ̂ng-rɔɔห้องรอhɔ̂ng-rɔɔphòng chờ
Tôi ngồi trong phòng chờ.
Thêm 3 ví dụ
กรุณารอgà-rú-naa-rɔɔในnaiห้องรอhɔ̂ng-rɔɔสักครู่sàk-krûuนะคะná-ká
Vui lòng đợi trong phòng chờ một lát.
ห้องรอhɔ̂ng-rɔɔอยู่yùuทางtaangโน้นnóonครับkráp
Phòng chờ ở đằng kia.
คุณหมอkun-mɔ̌ɔยังyangไม่mâiพร้อมprɔ́ɔmพวกเราpûuak-raoเลยləəiต้องdtɔ̂ngไปbpaiนั่งnângในnaiห้องรอhɔ̂ng-rɔɔก่อนgɔ̀ɔn
Bác sĩ vẫn chưa sẵn sàng, vì vậy chúng tôi phải vào phòng chờ ngồi trước.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Xuống

hɔ̂ng

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp cao + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1phòng2lượng từ: phòngphòngPhần 1
+
รอrɔɔรอrɔɔchờ; đợichờ; đợiPhần 2
ห้องรอhɔ̂ng-rɔɔห้องรอhɔ̂ng-rɔɔphòng chờphòng chờTừ

Từ liên quan