หึย

hʉ̌i

Ý nghĩa

1Thán từA2

hừ; ôi; eo ôi

thán từ biểu thị sự khó chịu, bực bội, ngạc nhiên hoặc không tán thành, đôi khi mang sắc thái đùa vui

Ví dụ

หึยhʉ̌iหึยhʉ̌ihừ; ôi; eo ôiฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpkhông thíchแมลงสาบmá-lɛɛng-sàapแมลงสาบmá-lɛɛng-sàapcon gián
Eo ôi! Tôi không thích gián đâu.
Thêm 3 ví dụ
หึยhʉ̌iเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเห็นhěnหนูnǔuวิ่งwîngอยู่ในyùu-naiครัวkruua
Kinh quá! Hôm qua tôi thấy một con chuột chạy trong bếp.
หึยhŭiจะjàกินginอันนี้an néeจริงๆjing jingเหรอrŏeมันmanดูdooแปลกๆbplàek bplàekนะná
Eo! Bạn thực sự định ăn cái này sao? Nó trông lạ quá.
หึยhʉ̌iอย่าyàaเอาaoหนอนnɔ̌ɔnมาmaaใกล้glâiฉันchǎnนะnáฉันchǎnขนลุกkǒn-lúkไปหมดแล้วbpai-mòt-lɛ́ɛo
Eo! Đừng mang con sâu đó lại gần tôi, tôi nổi hết da gà rồi.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

hʉ̌i

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu