หอสังเกตการณ์(hŏr săng-gèt gaan)
Ý nghĩa
1Danh từB2
đài quan sát, tháp canh
một cấu trúc cao được thiết kế để mang lại tầm nhìn rộng bao quát khu vực xung quanh, dùng cho các mục đích như an ninh, giám sát an toàn hoặc du lịch.
Ví dụ
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaokhách du lịch; du kháchขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1trở lên2đi lên; trèo lênบนbonบนbon1phía trên; phần trên2khấn vái; cầu khấn3trên; ở trên; phía trênหอสังเกตการณ์hŏr săng-gèt gaanหอสังเกตการณ์hŏr săng-gèt gaanđài quan sát, tháp canhเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchชมวิวchom wiuชมวิวchom wiungắm cảnh; thưởng ngoạnเมืองmeuuangเมืองmeuuang1đất nước; quốc gia; nhà nước2vùng lãnh thổ; vương quốc (lịch sử)3thành phố; thị xã; khu đô thị
Khách du lịch đã đi lên tháp quan sát để ngắm cảnh thành phố.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeชายหาดchaai hàatเฝ้าดูfâo dooคนkonเล่นน้ำlên náamจากjàakหอสังเกตการณ์hŏr săng-gèt gaan
Nhân viên cứu hộ bãi biển quan sát những người bơi lội từ tháp quan sát.
จากjàakหอสังเกตการณ์hŏr săng-gèt gaanของkŏngอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châatเราraoสามารถsăa-mâatมองเห็นmong hĕnทิวทัศน์tiu-tátป่าไม้bpàa máaiได้dâiทั้งหมดtáng mòtซึ่งsêungสวยงามsŭuay ngaamเป็นพิเศษbpen pí-sètตอนdtonพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûen
Từ tháp quan sát của công viên quốc gia, chúng ta có thể nhìn thấy toàn bộ phong cảnh rừng, nơi đặc biệt đẹp vào lúc bình minh.
กองทัพgong tápได้dâiสร้างsâangหอสังเกตการณ์hŏr săng-gèt gaanตามdtaamแนวชายแดนnaaeo chaai daenเพื่อpêuuaตรวจตราdtrùuat dtraaความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăiที่têeผิดปกติpìt bpà-gà-dtì
Quân đội đã xây dựng các tháp quan sát dọc theo biên giới để theo dõi bất kỳ chuyển động bất thường nào.
Phân tích từ
+
หอสังเกตการณ์hŏr săng-gèt gaanหอสังเกตการณ์hŏr săng-gèt gaanđài quan sát, tháp canh