สปป

sŏr bpor bpor

Ý nghĩa

1Danh từB2

Cộng hòa Dân chủ Nhân dân

tên viết tắt của Cộng hòa Dân chủ Nhân dân (thường được sử dụng để chỉ nước Lào, ví dụ như CHDCND Lào)

Ví dụ

บริษัทbor-rí-sàtบริษัทbor-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta2của chúng ta/của chúng tôiกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàsắp; chuẩn bị (tương lai gần)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1mở; mở ra; bóc ra2bật; mở (điện, thiết bị)3bắt đầu; khai trương; mở cửa4mở; phát (nhạc hoặc video)สาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1chi nhánh (văn phòng/cơ sở)2lĩnh vực; chuyên ngành3nhánh (cây/sông) [trang trọng/văn chương]ใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)5cây dâm bụt (tiếng Thái miền Bắc)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựสปปsŏr bpor bporสปปsŏr bpor bporCộng hòa Dân chủ Nhân dânลาวlaaoลาวlaao1nước Lào; (thuộc về) Lào2người Lào3tiếng Lào4quê mùa; thiếu tinh tế (tiếng lóng, có thể mang ý miệt thị)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1tháng sau2tháng sau (trạng ngữ chỉ thời gian)
Công ty chúng tôi sắp mở một chi nhánh mới tại CHDCND Lào vào tháng tới.
Thêm 3 ví dụ
สินค้าเกษตรsĭn-káa gà-sètหลายชนิดlăai chá-nítถูกtòokส่งออกsòng òkผ่านpàanพรมแดนไทยprom daen taiสปปsŏr bpor bporลาวlaaoทุกวันtúk wan
Nhiều loại nông sản được xuất khẩu qua biên giới Thái Lan - CHDCND Lào mỗi ngày.
รัฐบาลไทยrát-tà-baan taiและláeสปปsŏr bpor bporลาวlaaoได้dâiร่วมกันrûuam ganลงนามlong naamในnaiข้อตกลงkô dtòk-longเพื่อpêuuaพัฒนาpát-tá-naaโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanบริเวณชายแดนbo-rí-wayn chaai daen
Chính phủ Thái Lan và CHDCND Lào đã cùng nhau ký kết thỏa thuận phát triển cơ sở hạ tầng biên giới.
การเปิดgaan bpèrtใช้cháiเส้นทางsên taangรถไฟความเร็วสูงrót fai kwaam reo sŏongในnaiสปปsŏr bpor bporลาวlaaoส่งผลดีsòng pŏn deeต่อdtòระบบrá-bòpโลจิสติกส์loh-jìs-dtìksในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâakอาเซียนaa-sian
Việc khai trương tuyến đường sắt cao tốc tại CHDCND Lào có tác động tích cực đến hệ thống logistics trong khu vực ASEAN.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สปป đọc là สะ-ปบ?

sŏr bpor bpor

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu