ลูกงัว
lûuk-nguuaÝ nghĩa
1Danh từA2
bê (từ địa phương)
Bò con, đực hoặc cái; cách gọi địa phương của từ chỉ bê, được dùng đặc biệt ở miền Bắc và Đông Bắc Thái Lan.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Hôm qua, con bê chạy theo mẹ đến chuồng.
Ngày mai, bố sẽ đưa con bê ra đồng ăn cỏ.
ลูกงัวlûuk-nguuaเพิ่งpə̂ngเกิดgə̀ətเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoพ่อpɔ̂ɔเลยləəiให้hâiอยู่ในyùu-naiคอกkɔ̂ɔkกับgàpแม่mɛ̂ɛก่อนgɔ̀ɔn
Con bê vừa mới sinh sáng nay nên trước mắt bố cho nó ở trong chuồng cùng mẹ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
lûuk
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ลูกlûukลูกlûuk1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4quả; trái5loại từ cho quả, bóng và một số vật kháccon; con trai; con gáiPhần 1
+
ลูกงัวlûuk-nguuaลูกงัวlûuk-nguuabê (từ địa phương)bê (từ địa phương)Từ