ลวดผูก
lûuat-pùukÝ nghĩa
1Danh từB1
dây buộc; dây thép buộc
một loại dây kim loại dẻo dùng để buộc hoặc thắt chặt các vật lại với nhau.
Ví dụ
เธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyหาhǎaหาhǎa1tìm; tìm kiếm2tìm thấy (sau khi tìm kiếm)3hả?; gì cơ? (thân mật)4kiếm được; thu được5kiếm (tiền); kiếm sống6thăm; đi gặp7tìm gặp; liên lạcลวดผูกlûuat-pùukลวดผูกlûuat-pùukdây buộc; dây thép buộcมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiมัดปากmát-bpàakมัดปากmát-bpàak1bịt miệng2bắt im lặng; bịt miệng (nghĩa bóng)ถุงtǔngถุงtǔng1túi; bao; bịch2lượng từ: túi, bao, bịch3bao cao suให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)
Bạn có thể tìm một ít dây kẽm để buộc miệng túi không?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เราraoใช้cháiลวดผูกlûuat-pùukทำเป็นtam-bpenโครงkroongสำหรับsǎm-ràpแขวนkwɛ̌ɛnของตกแต่งkɔ̌ɔng-dtòk-dtɛ̀ngในnaiงานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîi
Chúng tôi đã sử dụng dây kẽm để làm khung treo đồ trang trí tại bữa tiệc.
ชาวสวนchaao-sǔuanใช้cháiลวดผูกlûuat-pùukกิ่งgìngมะนาวmá-naaoให้hâiโน้มnóomลงมาlong-maaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiออกลูกɔ̀ɔk-lûukดกdòkขึ้นkʉ̂n
Người làm vườn sử dụng dây kẽm để uốn cành chanh xuống nhằm kích thích ra nhiều quả hơn.
ช่างก่อสร้างchâang-gɔ̀ɔ-sâangบิดbìtลวดผูกlûuat-pùukเพื่อpʉ̂ʉaยึดyʉ́tเหล็กเส้นlèk-sênให้hâiติดกันdtìt-ganอย่างแน่นหนาyàang-nɛ̂n-nǎaก่อนgɔ̀ɔnเทปูนtee-bpuun
Công nhân xây dựng đã xoắn dây kẽm buộc để cố định các thanh thép lại với nhau thật chặt trước khi đổ bê tông.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
lûuat
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ผูกpùukผูกpùuk1buộc [cái gì]; cột [cái gì]2buộc; kết nối; liên kết3bắt buộc; ràng buộc; cam kết4sáng tác; nghĩ rabuộc [cái gì]; cột [cái gì]Phần 2
ลวดผูกlûuat-pùukลวดผูกlûuat-pùukdây buộc; dây thép buộcdây buộc; dây thép buộcTừ