ลมจัด

lom-jàt

Ý nghĩa

1Tính từA2

rất nhiều gió

có gió rất mạnh; rất nhiều gió.

Ví dụ

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayลมจัดlom-jàtลมจัดlom-jàtrất nhiều gióมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Hôm nay gió rất mạnh.
Thêm 3 ví dụ
พรุ่งนี้prûng-níiพายุpaa-yúจะjàเข้าkâoเขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaลมlomจะjàจัดjàtมากmâak
Ngày mai bão sẽ đến. Họ nói rằng gió sẽ rất mạnh.
ข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkลมจัดlom-jàtนะnáระวังrá-wangหมวกปลิวmùuak-bpliu
Bên ngoài gió rất mạnh, hãy cẩn thận kẻo mũ bị bay mất.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaวันนี้wan-níiลมlomจะjàจัดjàtแต่dtɛ̀ɛนักเล่นเรือใบnák-lên-rʉʉa-baiก็gɔ̂ยังคงyang-kongสนุกsà-nùkกับgàpการฝึกซ้อมgaan-fʉ̀k-sɔ́ɔm
Mặc dù hôm nay gió rất mạnh, những người chơi thuyền buồm vẫn đang tận hưởng buổi tập luyện của mình.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

lom

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ลมlomลมlom1gió2hơi (trong bụng); đầy hơi3hơi thở; sinh khí (truyền thống)4nói suông; lời nói sáo rỗng (nghĩa bóng)gióPhần 1
+
จัดjàtจัดjàt1sắp xếp; tổ chức; chuẩn bị2cung cấp; cấp; phân bổ3dữ dội; mạnh; cực độsắp xếp; tổ chức; chuẩn bịPhần 2
ลมจัดlom-jàtลมจัดlom-jàtrất nhiều giórất nhiều gióTừ

Từ liên quan