ราชวงศ์วินด์เซอร์(râat-chá-wong win-ser)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB2
Vương tộc Windsor; hoàng gia Anh
Vương tộc hiện tại của Vương quốc Anh và các vương quốc thuộc Khối thịnh vượng chung khác, được thành lập theo tuyên cáo của hoàng gia vào năm 1917.
Ví dụ
สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์sŏm-dèt prá-jâao cháanสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์sŏm-dèt prá-jâao cháanVua Charles; Quốc vương Charlesที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3ทรงsongทรงsong1tiền tố kính ngữ hoàng gia2[hoàng gia] có; sở hữu3[hoàng gia] là; làm4hình dạng; hình thức5kiểu; phong cách (ví dụ: kiểu tóc)เป็นประมุขbpen bprà-múkเป็นประมุขbpen bprà-múklàm người đứng đầu hoặc lãnh đạo; làm nguyên thủ quốc giaองค์ongองค์ong1thân thể theo cách dùng trong hoàng gia2loại từ: nhà sư; hoàng gia; thần linh; tượng linh thiêng3yếu tố; thành phần (trang trọng/chuyên ngành)4tiền tố kính ngữ dành cho hoàng gia, thần linh hoặc bậc tôn kínhปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1hiện tại; thời điểm hiện tại2ngày nay; hiện tại3hiện tại; hiện nay; đương đạiแห่งhàengแห่งhàeng1nơi chốn; địa điểm (trang trọng)2của; thuộc về (trang trọng)3lượng từ: địa điểm/cơ sởราชวงศ์วินด์เซอร์râat-chá-wong win-serราชวงศ์วินด์เซอร์râat-chá-wong win-serVương tộc Windsor; hoàng gia Anh
Vua Charles III là người đứng đầu hiện tại của Nhà Windsor.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พิธีราชาภิเษกpí-tee raa-chaa-pí-sèkเป็นbpenเหตุการณ์สำคัญhèet gaan săm-kanสำหรับsăm-ràpราชวงศ์วินด์เซอร์râat-chá-wong win-serและláeสหราชอาณาจักรsà-hà-râat-chá-aa-naa-jàk
Lễ đăng quang là một sự kiện quan trọng đối với Nhà Windsor và Vương quốc Anh.
ราชวงศ์วินด์เซอร์râat-chá-wong win-serถูกtòokสถาปนาsà-tăa-bpà-naaขึ้นkêunในnaiปีbpee1917โดยdoiการประกาศgaan bprà-gàatของkŏngพระเจ้าจอร์จprá-jâo jôtที่têe5เพื่อpêuuaแทนที่taen têeชื่อchêuเดิมdermที่têeมีmeeความเป็นkwaam bpenเยอรมันyooe-rá-man
Vương tộc Windsor được thành lập vào năm 1917 theo tuyên bố của Vua George V để thay thế tên gọi có âm hưởng tiếng Đức trước đó.
การสืบราชสันตติวงศ์gaan sèup râat-chá-săn-dtà-dtì-wongของkŏngราชวงศ์วินด์เซอร์râat-chá-wong win-serเป็นbpenประเด็นbprà-denที่têeสื่อมวลชนsèu muuan chonทั่วโลกtûua lôhkให้ความสนใจhâi kwaam sŏn jaiอย่างใกล้ชิดyàang glâi chít
Thứ tự kế vị của Vương tộc Windsor là một chủ đề được truyền thông trên toàn thế giới theo dõi sát sao.
Phân tích từ
+
ราชวงศ์วินด์เซอร์râat-chá-wong win-serราชวงศ์วินด์เซอร์râat-chá-wong win-serVương tộc Windsor; hoàng gia Anh