ระยะเวลารอคอย(rá-yá way-laa ror koi)
Ý nghĩa
1Danh từB1
thời gian chờ; thời gian chờ đợi
Khoảng thời gian bạn phải chờ đợi trước khi một sự việc xảy ra hoặc trước khi có thể sử dụng hay nhận được nó; thời gian chờ đợi.
Ví dụ
ระยะเวลารอคอยrá-yá way-laa ror koiระยะเวลารอคอยrá-yá way-laa ror koithời gian chờ; thời gian chờ đợiรถบัสrót bátรถบัสrót bátxe buýt; xe kháchสายsăaiสายsăai1muộn; trễ giờ2loại từ dùng cho sông, suối3sợi dây; quai; dải4dòng dõi; bộ phận; nhánh5dây dẫn; dây điện; cáp6lượng từ cho các vật dài, mềm (dây điện, dây thừng, vòng cổ)7tuyến; đường dây (giao thông/liên lạc)8buổi sáng (khoảng gần trưa)9kẻ chỉ điểm; gián điệp; mật vụนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)นานมากnaan mâakนานมากnaan mâakrất lâu
Thời gian chờ đợi của tuyến xe buýt này rất dài.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ประกันสุขภาพbprà-gan sùk-kà-pâapส่วนใหญ่sùuan yàiมีmeeระยะเวลารอคอยrá-yá way-laa ror koi30วันก่อนwan gònจะjàเริ่มrêrmคุ้มครองkúm krongโรคrôhkทั่วไปtûua bpai
Hầu hết các hợp đồng bảo hiểm y tế đều có thời gian chờ 30 ngày trước khi bắt đầu chi trả cho các bệnh thông thường.
หลังจากlăng jàakยื่นเอกสารyêun èk-gà-săanขอkŏrวีซ่าwee-sâaแล้วláeoระยะเวลารอคอยrá-yá way-laa ror koiผลpŏnการอนุมัติgaan à-nú-mátคือkeuประมาณbprà-maan15วันทำการwan tam gaan
Sau khi nộp hồ sơ xin thị thực, thời gian chờ đợi kết quả xét duyệt là khoảng 15 ngày làm việc.
ทางtaangหน่วยงานnùuay ngaanกำลังพัฒนาgam-lang pát-tá-naaระบบrá-bòpใหม่màiเพื่อpêuuaลดlótระยะเวลารอคอยrá-yá way-laa ror koiในnaiการขอgaan kŏrรับบริการráp bo-rí-gaanของkŏngประชาชนbprà-chaa-chon
Cơ quan đang phát triển một hệ thống mới để giảm thời gian chờ đợi cho người dân khi yêu cầu dịch vụ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ระยะเวลารอคอยrá-yá way-laa ror koiระยะเวลารอคอยrá-yá way-laa ror koithời gian chờ; thời gian chờ đợi