ย้ำๆ
yám yámÝ nghĩa
1Trạng từA2
lặp đi lặp lại; nhiều lần
một cách lặp đi lặp lại; hết lần này đến lần khác, thường để nhấn mạnh.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiพูดpôotพูดpôot1nói; nói chuyện2nói; phát ngôn3kể; nói vềชื่อchêuชื่อchêu1tên2tên là; được gọi là3danh tiếng; tiếng tămฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ย้ำๆyám yámย้ำๆyám yámlặp đi lặp lại; nhiều lần
Anh ấy gọi tên tôi lặp đi lặp lại.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Mẹ bảo tôi lặp đi lặp lại rằng phải rửa bát.
Tôi phải nghe đi nghe lại bài hát này vì nó rất hay.
คุณครูkun kruuอธิบายà-tí-baaiเรื่องrêuuangนี้néeย้ำๆyám yámจนกว่าjon gwàaนักเรียนnák riianทุกคนtúk konจะjàเข้าใจkâo jai
Giáo viên đã giải thích chủ đề này lặp đi lặp lại cho đến khi mọi học sinh đều hiểu.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ย้ำๆ đọc là ย้ำ-ย้ำ?
yám yám
Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
yám
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Mai tho → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |