ย่านัด
yâa-nátÝ nghĩa
1Danh từA2
dứa (tiếng Thái miền Nam)
Tên gọi trong tiếng Thái miền Nam chỉ cây dứa hoặc quả của cây này, có vỏ cứng với các mắt như vảy, thịt vàng ngọt và một chùm lá cứng ở đỉnh.
Ví dụ
ย่านัดyâa-nátย่านัดyâa-nátdứa (tiếng Thái miền Nam)ลูกlûukลูกlûuk1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4quả; trái5loại từ cho quả, bóng và một số vật khácนี้níiนี้níi1này2cái nàyเปรี้ยวbprîiaoเปรี้ยวbprîiao1chua; chua gắt (vị)2có mùi chua3sành điệu/cá tính (tiếng lóng)
Quả dứa này chua.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Tôi sẽ làm nước ép dứa cho mọi người uống.
ย่านัดyâa-nátมีmiiเปลือกbplʉ̀ʉakแข็งkɛ̌ngเราraoจึงjʉngต้องdtɔ̂ngปอกbpɔ̀ɔkเปลือกbplʉ̀ʉakก่อนgɔ̀ɔnหั่นhànกินgin
Dứa có vỏ cứng, nên chúng ta cần gọt vỏ trước khi cắt ra để ăn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
yâa
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Mai ek → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
นัดnátนัดnát1cuộc hẹn; cuộc gặp2lên lịch hẹn; sắp xếp gặp mặt3hiệp đấu; trận đấu (thể thao)4lượng từ: hiệp; trận; cuộc hẹn5loại từ: phát súng; viên đạncuộc hẹn; cuộc gặpPhần 2
ย่านัดyâa-nátย่านัดyâa-nátdứa (tiếng Thái miền Nam)dứa (tiếng Thái miền Nam)Từ