ฟริเกต

frí-gèet

Ý nghĩa

1Danh từB2

tàu hộ vệ; tàu frigate

Tàu chiến hải quân hạng trung, di chuyển nhanh, được sử dụng cho các nhiệm vụ hộ tống, tuần tra, tác chiến chống ngầm hoặc phòng không.

Ví dụ

กองทัพเรือgɔɔng-táp-rʉʉaกองทัพเรือgɔɔng-táp-rʉʉahải quân; lực lượng hải quânไทยtaiไทยtai1tiếng Thái2(thuộc) Thái Lan3người Tháiมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เรือrʉʉaเรือrʉʉa1thuyền; tàu; tàu bè2quân xe (cờ vua, cờ makruk)ฟริเกตfrí-gèetฟริเกตfrí-gèettàu hộ vệ; tàu frigateประจำการbprà-jam-gaanประจำการbprà-jam-gaan1đóng quân; được phân công công tác2đang trực; làm nhiệm vụอยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiหลายlǎaiหลายlǎai1nhiều; một số2rất; rất nhiều; nhiều (tiếng Isan)ลำlamลำlam1lượng từ: thuyền; tàu; máy bay; tên lửa; một số nhạc cụ2lượng từ: chùm tia/vệt sáng; tia laser3trục; thân cây; thân thuyền4chùm tia; vệt (sáng)5ngon; ngon miệng (tiếng Thái miền Bắc)6hát; ngâm thơ truyền thống (Isan)
Hải quân Hoàng gia Thái Lan có một số tàu hộ vệ đang hoạt động.
Thêm 3 ví dụ
เรือrʉʉaฟริเกตfrí-gèetลำlamนี้níiกำลังgam-langลาดตระเวนlâat-dtrà-weenในnaiอ่าวไทยàao-taiเพื่อpʉ̂ʉaรักษาความปลอดภัยrák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Tàu hộ vệ này đang tuần tra trên Vịnh Thái Lan để duy trì an ninh.
ในnaiกองเรือรบgɔɔng-rʉʉa-rópเรือrʉʉaฟริเกตfrí-gèetมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiการคุ้มกันgaan-kúm-ganเรือบรรทุกเครื่องบินrʉʉa-ban-túk-krʉ̂ʉang-binจากjàakภัยคุกคามpai-kúk-kaamใต้น้ำdtâai-náam
Trong một hạm đội chiến đấu, tàu hộ vệ đóng vai trò quan trọng trong việc bảo vệ tàu sân bay khỏi các mối đe dọa từ tàu ngầm.
เรือrʉʉaฟริเกตfrí-gèetสมัยใหม่sà-mǎi-màiถูกtùukติดตั้งdtìt-dtângระบบrá-bòpอาวุธaa-wútที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnเพื่อpʉ̂ʉaภารกิจpaa-rá-gìtป้องกันภัยbpɔ̂ng-gan-paiทางอากาศtaang-aa-gàatและlɛ́ต่อต้านdtɔ̀ɔ-dtâanเรือดำน้ำrʉʉa-dam-náam
Các tàu hộ vệ hiện đại được trang bị hệ thống vũ khí tinh vi cho các nhiệm vụ phòng không và chống ngầm.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấpCụm phụ âmTrong cụm ฟร, phụ âm đầu ฟ quyết định lớp.
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

frí

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu