พูดต่อ

pûut-dtɔ̀ɔ

Ý nghĩa

1Động từA2

tiếp tục nói

tiếp tục nói; nói thêm.

Ví dụ

เชิญchəənเชิญchəən1mời2xin mời; cứ tự nhiên (thể mệnh lệnh lịch sự)3xin mời...; vui lòng... (trang trọng)คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchพูดต่อpûut-dtɔ̀ɔพูดต่อpûut-dtɔ̀ɔtiếp tục nóiครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Xin hãy tiếp tục nói.
Thêm 3 ví dụ
ขอโทษkɔ̌ɔ-tôotที่tîiขัดจังหวะkàt-jang-wàคุณkunพูดต่อpûut-dtɔ̀ɔได้เลยdâai-ləəi
Xin lỗi vì đã ngắt lời. Bạn có thể tiếp tục nói.
เขาkǎoหยุดyùtไปbpaiแป๊บนึงbpɛ́p-nʉngแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂พูดต่อpûut-dtɔ̀ɔ
Anh ấy dừng lại một lát rồi tiếp tục nói.
ถ้าtâaไม่มีmâi-miiใครkraiมีmiiคำถามkam-tǎamเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmผมpǒmขออนุญาตkɔ̌ɔ-à-nú-yâatพูดต่อpûut-dtɔ̀ɔในnaiหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔถัดไปtàt-bpaiนะnáครับkráp
Nếu không ai còn câu hỏi nào nữa, tôi xin phép tiếp tục sang chủ đề tiếp theo.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

pûut

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

พูดpûutพูดpûut1nói; nói chuyện2nói; phát ngôn3kể; nói vềnói; nói chuyệnPhần 1
+
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1tiếp tục2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3kết nối; ghép nối; nối máy4mặc cả; trả giá5đối với; hướng đến (đối tượng của hành động hoặc thái độ)6gia hạn; kéo dàitiếp tụcPhần 2
พูดต่อpûut-dtɔ̀ɔพูดต่อpûut-dtɔ̀ɔtiếp tục nóitiếp tục nóiTừ