พระนามราชวงศ์(prá-naam râat-chá-wong)
Ý nghĩa
1Danh từB2
tên hoàng gia; tên triều đại
Tên của một gia đình hoàng gia hoặc triều đại.
Ví dụ
ราชวงศ์วินด์เซอร์râat-chá-wong win-serราชวงศ์วินด์เซอร์râat-chá-wong win-serVương tộc Windsor; hoàng gia Anhคือkeuคือkeu1cụ thể là; tức là2là (định nghĩa/nhận dạng)พระนามราชวงศ์prá-naam râat-chá-wongพระนามราชวงศ์prá-naam râat-chá-wongtên hoàng gia; tên triều đạiที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ปกครองbpòk krongปกครองbpòk krong1quản lý; giám sát2cai trị; thống trịสหราชอาณาจักรsà-hà-râat-chá-aa-naa-jàkสหราชอาณาจักรsà-hà-râat-chá-aa-naa-jàkVương quốc Anh (UK)ในปัจจุบันnai bpàt-jù-banในปัจจุบันnai bpàt-jù-banhiện tại; ngày nay
Vương tộc Windsor là tên của vương triều hiện đang trị vì Vương quốc Anh.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักเรียนnák riianประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatต้องdtôngจดจำjòt jamพระนามราชวงศ์prá-naam râat-chá-wongที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngไทยtaiให้ได้hâi dâi
Sinh viên ngành lịch sử phải có khả năng ghi nhớ tên của các vương triều quan trọng ở Thái Lan.
การสืบค้นgaan sèup kónที่มาtêe maaของkŏngพระนามราชวงศ์prá-naam râat-chá-wongต่างๆdtàang-dtàangช่วยให้chûuai hâiเราraoเข้าใจkâo jaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatในnaiช่วงเวลาchûuang way-laaนั้นๆnán-nánได้dâiดียิ่งขึ้นdee yîng kêun
Việc nghiên cứu nguồn gốc tên gọi của các triều đại hoàng gia khác nhau giúp chúng ta hiểu rõ hơn về lịch sử của những thời kỳ đó.
พระนามราชวงศ์prá-naam râat-chá-wongจักรีjàk-greeมีmeeความเชื่อมโยงkwaam chêuuam yohngกับgàpบรรดาศักดิ์ban-daa-sàkเดิมdermของkŏngรัชกาลrát-chá-gaanที่têe1
Tên của triều đại Chakri có liên quan đến tước hiệu quý tộc ban đầu của Vua Rama I.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
พระนามราชวงศ์prá-naam râat-chá-wongพระนามราชวงศ์prá-naam râat-chá-wongtên hoàng gia; tên triều đại