ฝนชุก

fǒn-chúk

Ý nghĩa

1Tính từA2

nhiều mưa; mưa thường xuyên

Có mưa thường xuyên hoặc lượng mưa dồi dào, đặc biệt tại một nơi hoặc trong một khoảng thời gian nhất định.

Ví dụ

ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1dạo này; gần đây; hiện nay2khoảng thời gian này; giai đoạn hiện tạiฝนชุกfǒn-chúkฝนชุกfǒn-chúknhiều mưa; mưa thường xuyênมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Dạo này trời mưa rất thường xuyên.
Thêm 3 ví dụ
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanฉันchǎnมีmiiฝนชุกfǒn-chúk
Năm ngoái, khu vực quanh nhà tôi thường xuyên có mưa.
เดือนนี้dʉʉan-níiฝนชุกfǒn-chúkฉันchǎnเลยləəiพกpókร่มrômทุกวันtúk-wan
Tháng này trời mưa nhiều nên tôi mang ô theo mỗi ngày.
ช่วงchûuangที่tîiฝนชุกfǒn-chúkเส้นทางขึ้นsên-taang-kʉ̂nเขาkǎoมักmákลื่นlʉ̂ʉnนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoจึงjʉngควรkuuanเดินdəənอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
Trong những khoảng thời gian mưa thường xuyên, đường mòn trên núi thường trơn trượt, vì vậy du khách nên đi lại cẩn thận.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

fǒn

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ฝนfǒnฝนfǒn1mưa2mài; giũamưaPhần 1
+
ชุกchúkชุกchúk1thường xuyên; lặp đi lặp lại2dồi dào; phong phúthường xuyên; lặp đi lặp lạiPhần 2
ฝนชุกfǒn-chúkฝนชุกfǒn-chúknhiều mưa; mưa thường xuyênnhiều mưa; mưa thường xuyênTừ

Từ liên quan