ปลดโซ่ (bplòt-sôo) — tháo xích; mở xích

Ý nghĩa

1Động từA2

tháo xích; mở xích

tháo hoặc gỡ dây xích khỏi một vật hoặc một người nào đó

Ví dụ

ช่วยchûuai ปลดbplòt โซ่จักรยานsôo-jàk-grà-yaan ให้hâi หน่อยnɔ̀i

Làm ơn giúp tôi tháo xích xe đạp ra với.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo ปลดโซ่bplòt-sôo ประตูออกbprà-dtuu-ɔ̀ɔk แล้วจึงlɛ́ɛo-jʉng ผลักplàk เข้าไปkâo-bpai

Anh ấy đã tháo xích cửa rồi đẩy nó mở ra.

แม่mɛ̂ɛ ปลดโซ่bplòt-sôo สุนัขsù-nák ก่อนgɔ̀ɔn พาpaa ออกɔ̀ɔk ไปเดินเล่นbpai-dəən-lên

Mẹ đã tháo xích cho con chó trước khi dắt nó đi dạo.

ตำรวจdtam-rùuatปลดโซ่มัดbplòt sôh mátมือmeuu ผู้ต้องหาpôo dtông hăa เมื่อmêuua จะพาjà paa ไปbpai ให้ปากคำhâi bpàak kam

Cảnh sát đã tháo xích trói tay nghi phạm khi đưa anh ta đi lấy lời khai.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm ปล, phụ âm đầu ป quyết định lớp.
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

bplòt

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ปลดbplòttháo; gỡ; cởiPhần 1

+

โซ่sôodây xích (các vòng kim loại nối nhau)Phần 2

ปลดโซ่bplòt-sôotháo xích; mở xíchTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ถอดโซ่tɔ̀ɔt-sôo

tháo xích

Từ trái nghĩa

ล่ามโซ่lâam-sôo

xích lại

Chữ Thái

Từ blog

ปลดโซ่

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa