ถอดโซ่

tɔ̀ɔt-sôo

Ý nghĩa

1Động từA2

tháo xích

Tháo hoặc gỡ xích khỏi một vật hoặc một người; tháo xích.

Ví dụ

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2vui lòng; làm ơn3cứu; giải cứuถอดโซ่tɔ̀ɔt-sôoถอดโซ่tɔ̀ɔt-sôotháo xíchหมาmǎaหมาmǎa1chó2chó (từ xúc phạm)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)
Làm ơn tháo xích cho con chó.
Thêm 3 ví dụ
เขาkǎoเพิ่งpə̂ngถอดtɔ̀ɔtโซ่จักรยานsôo-jàk-grà-yaanเพื่อpʉ̂ʉaทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àat
Anh ấy vừa tháo xích xe đạp để lau chùi.
ก่อนgɔ̀ɔnออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanอย่าลืมyàa-lʉʉmถอดโซ่tɔ̀ɔt-sôoที่tîiคล้องklɔ́ɔngประตูออกbprà-dtuu-ɔ̀ɔkด้วยdûuaiนะná
Trước khi rời khỏi nhà, đừng quên tháo xích cửa.
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiกำลังgam-langถอดโซ่tɔ̀ɔt-sôoที่tîiขาkǎaช้างcháangเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมันmanเดินdəənได้dâaiอย่างอิสระyàang-ìt-sà-ràในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiที่tîiจัดjàtไว้wái
Nhân viên đang tháo xích chân voi để nó có thể đi lại tự do trong khu vực được chỉ định.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

tɔ̀ɔt

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ถอดtɔ̀ɔtถอดtɔ̀ɔt1cởi; tháo2tháo rời; rã ra3rút ra; tháo ra4dịch thuật; chuyển ngữ; phiên âm5giải mãcởi; tháoPhần 1
+
โซ่sôoโซ่sôo1dây xích (các vòng kim loại nối nhau)2xiềng xích; gông cùm (nghĩa bóng)dây xích (các vòng kim loại nối nhau)Phần 2
ถอดโซ่tɔ̀ɔt-sôoถอดโซ่tɔ̀ɔt-sôotháo xíchtháo xíchTừ

Từ liên quan