ประชาสัมพันธ์งาน(bprà-chaa-săm-pan ngaan)

Ý nghĩa

1Động từB1

quảng bá sự kiện

Thực hiện quan hệ công chúng, hoặc quảng bá cho một sự kiện hoặc chương trình.

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2cứu; giải cứu3vui lòng; làm ơnเขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyประชาสัมพันธ์งานbprà-chaa-săm-pan ngaanประชาสัมพันธ์งานbprà-chaa-săm-pan ngaanquảng bá sự kiệnที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ห้างhâangห้างhâang1cửa hàng bách hóa2hiệu buôn; công ty thương mại (cũ/trang trọng)3trung tâm thương mại; khu mua sắm
Ngày mai chúng tôi sẽ đi giúp họ quảng bá sự kiện tại trung tâm thương mại.
Thêm 3 ví dụ
เราraoต้องdtôngรีบrêepประชาสัมพันธ์งานbprà-chaa-săm-pan ngaanคอนเสิร์ตkon sèrtนี้néeให้hâiคนรู้จักkon róo-jàkเยอะๆyér-yérไม่งั้นmâi ngánตั๋วdtŭuaจะjàขายไม่ออกkăai mâi òk
Chúng ta cần nhanh chóng quảng bá buổi hòa nhạc này để nhiều người biết đến, nếu không vé sẽ không bán được.
ฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatกำลังgam-langวางแผนว่าwaang păen wâaจะjàประชาสัมพันธ์bprà-chaa-săm-panงานเปิดตัวสินค้าngaan bpèrt dtuua sĭn-káaใหม่màiอย่างไรyàang-raiดีdee
Phòng marketing đang lập kế hoạch làm thế nào để quảng bá sự kiện ra mắt sản phẩm mới một cách tốt nhất.
การประชาสัมพันธ์gaan bprà-chaa-săm-panงานสัมมนาngaan săm-má-naaทางวิชาการtaang wí-chaa gaanให้hâiประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètนั้นnánจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiช่องทางchông taangที่têeเข้าถึงkâo tĕungกลุ่มเป้าหมายglùm bpâo măaiโดยตรงdoy dtrong
Để quảng bá thành công một buổi hội thảo học thuật, cần phải sử dụng các kênh tiếp cận trực tiếp với đối tượng mục tiêu.

Từ liên quan

Phân tích từ

ประชาสัมพันธ์bprà-chaa-săm-panประชาสัมพันธ์bprà-chaa-săm-pan1làm PR; quảng bá; thông tin cho công chúng2nhân viên PR; nhân viên quan hệ công chúng3quan hệ công chúng (PR)Phần 1
+
งานngaanงานngaan1sự kiện; hội chợ; buổi lễ2công (vật lý)3lượng từ cho sự kiện4tác phẩm; sáng tác5nhiệm vụ; phần việc6công việc; việc làmPhần 2
ประชาสัมพันธ์งานbprà-chaa-săm-pan ngaanประชาสัมพันธ์งานbprà-chaa-săm-pan ngaanquảng bá sự kiện