น.ท.
nor torÝ nghĩa
1Danh từB2
Trung tá (Hải quân); Trung tá (Không quân)
từ viết tắt cho cấp bậc quân sự Trung tá Hải quân hoặc Trung tá Không quân
Ví dụ
ลุงlungลุงlung1bác trai2bác, chú (danh xưng cho người đàn ông lớn tuổi)3cây đa Ficus altissima (tiếng Thái miền Bắc)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngทหารเรือtá-hăan reuuaทหารเรือtá-hăan reuuathủy thủ; lính hải quânมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ยศyótยศyót1cấp bậc; tước hiệu2uy tín; danh dự; địa vị caoเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngน.ท.nor torน.ท.nor torTrung tá (Hải quân); Trung tá (Không quân)
Chú của tôi là một sĩ quan hải quân với cấp bậc Trung tá (N.Th.).
Thêm 3 ví dụẨn bớt
จดหมายjòt măaiฉบับchà-bàpนี้néeส่งถึงsòng tĕungน.ท.nor torสมชายsŏm chaaiซึ่งsêungทำงานtam ngaanอยู่ที่yòo têeกองทัพอากาศgong-táp aa-gàat
Bức thư này được gửi cho Trung tá (N.Th.) Somchai, người đang công tác tại Không quân.
น.ท.nor torหญิงyĭngท่านtâanนั้นnánได้รับมอบหมายdâi ráp môp măaiให้hâiเป็นbpenผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanทหารอากาศtá-hăan aa-gàat
Nữ Trung tá đó đã được bổ nhiệm làm giám đốc bệnh viện Không quân.
หลังจากlăng jàakปฏิบัติหน้าที่bpà-dtì-bàt nâa-têeด้วยdûuayความกล้าหาญkwaam glâa hăanน.ท.nor torภูมิpoomพัฒน์pátก็gâwได้รับdâi rápการเสนอชื่อgaan sà-nĕr chêuuให้hâiเลื่อนยศlêuuan yót
Sau khi thực hiện nhiệm vụ với lòng dũng cảm, Trung tá Phumipat đã được đề cử thăng cấp.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao น.ท. đọc là นอ-ทอ?
nor tor
Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
nor
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |