การเสนอชื่อ

gaan sà-nĕr chêuu

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự đề cử

Hành động chính thức đề xuất ai đó cho một công việc, vị trí hoặc giải thưởng; sự đề cử.

Ví dụ

การเสนอชื่อgaan sà-nĕr chêuuการเสนอชื่อgaan sà-nĕr chêuusự đề cửเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánน่าประหลาดใจnâa bprà-làat jaiน่าประหลาดใจnâa bprà-làat jai1đáng ngạc nhiên; đáng kinh ngạc2một cách đáng ngạc nhiên; một cách bất ngờ
Việc đề cử anh ấy là một điều bất ngờ.

Phân tích từ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việctiền tố dùng để tạo danh từ từ động từ hoặc tính từ, chỉ hành động, quá trình hoặc trạng tháiPhần 1
+
เสนอชื่อsà-nĕr chêuuเสนอชื่อsà-nĕr chêuuđề cử; tiến cửChính thức đề xuất ai đó cho một công việc, giải thưởng hoặc một vị trí.Phần 2
การเสนอชื่อgaan sà-nĕr chêuuการเสนอชื่อgaan sà-nĕr chêuusự đề cử