นมปั่น(nom bpàn)

Ý nghĩa

1Danh từA2

sữa lắc; sữa xay

một loại đồ uống ngọt được làm bằng cách xay sữa với đá, và thường thêm hương liệu hoặc kem; sữa lắc

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ดื่มdèumดื่มdèum1uống2uống rượu biaนมปั่นnom bpànนมปั่นnom bpànsữa lắc; sữa xay
I like to drink milkshakes.

Phân tích từ

นมnomนมnom1sữa2vú; ngực3làm từ sữa; chứa sữa (dùng trước danh từ)Phần 1
+
ปั่นbpànปั่นbpàn1đạp xe; đạp (bàn đạp)2quay; xoay; vắt3xay; xay nhuyễn4thổi phồng; thao túng (sự chú ý/giá cả)Phần 2
นมปั่นnom bpànนมปั่นnom bpànsữa lắc; sữa xay