นมปั่น
nom-bpànÝ nghĩa
1Danh từA2
sữa lắc; sữa xay
một loại đồ uống ngọt được làm bằng cách xay sữa với đá, và thường thêm hương liệu hoặc kem; sữa lắc
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Trong thời tiết nóng bức thế này, tôi cần một ly sữa lắc mát lạnh.
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoสั่งsàngนมปั่นnom-bpànรสสตรอว์เบอร์รีrót-sà-dtrɔɔ-bəə-riiที่tîiร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛ
Em gái tôi đã gọi một ly sữa lắc dâu tại quán cà phê.
ถ้าtâaคุณkunใส่น้ำเชื่อมsài-náam-chʉ̂ʉamเยอะyə́เกินไปgəən-bpaiนมปั่นnom-bpànแก้วgɛ̂ɛoนี้níiจะjàหวานwǎanจนjonกินginไม่mâiลงlong
Nếu bạn cho quá nhiều siro, ly sữa lắc này sẽ ngọt đến mức không uống nổi.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
nom
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ปั่นbpànปั่นbpàn1đạp xe; đạp (bàn đạp)2quay; xoay; vắt3xay; xay nhuyễn4thổi phồng; thao túng (sự chú ý/giá cả)đạp xe; đạp (bàn đạp)Phần 2
นมปั่นnom-bpànนมปั่นnom-bpànsữa lắc; sữa xaysữa lắc; sữa xayTừ