ดอยสอง

dɔɔi-sɔ̌ɔng

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB1

Doi Song (địa danh)

Một địa danh ở Thái Lan có nghĩa là "Đồi Hai"; được dùng để chỉ các ngọn đồi/khu vực hoặc địa phương cụ thể, đặc biệt là ở miền Bắc; ý nghĩa chính xác phụ thuộc vào ngữ cảnh.

Ví dụ

บ้านbâanบ้านbâan1nhà; mái ấm2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4được nuôi; được thuần hóa; được trồngยายyaaiยายyaai1bà ngoại2bà già (suồng sã; có thể bất lịch sự)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1ở; nằm ở2ở mức (mức độ/số lượng)3phụ thuộc vào; tùy thuộc vàoหมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1làng; thôn2khu dân cư; khu đô thịบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnดอยสองdɔɔi-sɔ̌ɔngดอยสองdɔɔi-sɔ̌ɔngDoi Song (địa danh)
Nhà của bà tôi ở trong ngôi làng trên Doi Song (Đồi Hai).
Thêm 3 ví dụ
เส้นทางsên-taangไปbpaiไร่กาแฟrâi-gaa-fɛɛบนbonดอยสองdɔɔi-sɔ̌ɔngค่อนข้างชันkɔ̂n-kâang-chanแต่ว่าdtɛ̀ɛ-wâaวิวwiuสวยมากsǔuai-mâak
Con đường dẫn đến đồn điền cà phê trên Doi Song khá dốc, nhưng khung cảnh rất đẹp.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoชอบchɔ̂ɔpขึ้นไปkʉ̂n-bpaiกางเต็นท์gaang-dténที่tîiจุดชมวิวjùt-chom-wiuดอยสองdɔɔi-sɔ̌ɔngเพื่อpʉ̂ʉaรอดูrɔɔ-duuทะเลหมอกtá-lee-mɔ̀ɔkตอนเช้าdtɔɔn-cháo
Khách du lịch thích lên cắm trại tại điểm quan sát Doi Song để chờ ngắm biển mây vào buổi sáng.
โครงการหลวงkroong-gaan-lǔuangบนbonดอยสองdɔɔi-sɔ̌ɔngได้dâaiส่งเสริมsòng-sə̌əmให้hâiชาวบ้านchaao-bâanหันมาhǎn-maaปลูกbplùukพืชเมืองหนาวpʉ̂ʉt-mʉʉang-nǎaoแทนtɛɛnการทำgaan-tamไร่เลื่อนลอยrâi-lʉ̂ʉan-lɔɔi
Dự án Hoàng gia trên Doi Song đã khuyến khích dân làng chuyển sang trồng các loại cây xứ lạnh thay vì canh tác nương rẫy.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

dɔɔi

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ดอยdɔɔiดอยdɔɔiNúi; đồi cao (cách dùng ở Bắc Thái Lan)Núi; đồi cao (cách dùng ở Bắc Thái Lan)Phần 1
+
สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1số hai; 22thứ haisố hai; 2Phần 2
ดอยสองdɔɔi-sɔ̌ɔngดอยสองdɔɔi-sɔ̌ɔngDoi Song (địa danh)Doi Song (địa danh)Từ