ดนตรีแทงโก้(don-dtree taeng-gôh)
Ý nghĩa
1Danh từB1
nhạc tango
Một thể loại âm nhạc đến từ khu vực Río de la Plata (Argentina và Uruguay), nổi bật với nhịp điệu rõ nét và các nhạc cụ như đàn bandoneon, được sáng tác để đệm cho điệu nhảy tango.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)เคยkoeiเคยkoei1đã từng; trước đây2đã từng; trước đây thườngฟังfangฟังfang1nghe có vẻ2lắng nghe3lưu tâm; nghe theoดนตรีแทงโก้don-dtree taeng-gôhดนตรีแทงโก้don-dtree taeng-gôhnhạc tangoตอนdtonตอนdton1khi; vào lúc2khoảng thời gian; khung giờ3phần; đoạn4tập; chươngไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh2ghé chơi; tạt qua chơi3đi chơi; tụ tậpอาร์เจนตินาaa-jeen-dtì-naaอาร์เจนตินาaa-jeen-dtì-naa1Argentina (quốc gia)2(thuộc) Argentina (tính từ)
Tôi đã nghe nhạc tango khi đi du lịch đến Argentina.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ดนตรีแทงโก้don-dtree taeng-gôhมีmeeจังหวะjang-wàที่têeโดดเด่นdòht dènและláeเร้าใจráo jaiทำให้tam hâiคนkonอยากyàakลุกขึ้นมาlúk kêun maaเต้นdtên
Nhạc tango có nhịp điệu đặc trưng và nồng cháy khiến mọi người muốn đứng dậy và nhảy múa.
เสียงsĭiangของkŏngแบนbaenโดdoเนียนniianเป็นbpenหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanที่têeทำให้tam hâiดนตรีแทงโก้don-dtree taeng-gôhมีเสน่ห์mee sà-nàyและláeเอกลักษณ์èk-gà-lákไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
Âm thanh của cây đàn bandoneon là linh hồn tạo nên sức quyến rũ và nét độc đáo cho nhạc tango.
ดนตรีแทงโก้don-dtree taeng-gôhสามารถsăa-mâatถ่ายทอดtàai tôtอารมณ์aa-romที่têeซับซ้อนsáp sónได้dâiหลากหลายlàak lăaiตั้งแต่dtâng dtàeความโหยหาkwaam hŏi hăaไปจนถึงbpai jon tĕungความรักkwaam rákที่têeเร่าร้อนrâo rón
Nhạc tango có thể truyền tải nhiều cung bậc cảm xúc phức tạp, từ sự khao khát đến tình yêu nồng cháy.
Phân tích từ
+
ดนตรีแทงโก้don-dtree taeng-gôhดนตรีแทงโก้don-dtree taeng-gôhnhạc tango