ช่วยเลือก(chûuay lêuuak)
Ý nghĩa
1Động từA2
giúp chọn
Hỗ trợ ai đó trong việc đưa ra một sự lựa chọn hoặc quyết định.
Ví dụ
ช่วยเลือกchûuay lêuuakช่วยเลือกchûuay lêuuakgiúp chọnเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1áo; áo sơ mi2lượng từ cho quần áo (chiếc, cái)3áo jacket; áo choàngให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)หน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)
Giúp tôi chọn một chiếc áo với.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เย็นนี้yen néeกินginอะไรดีà-rai deeช่วยเลือกchûuay lêuuakหน่อยnòiระหว่างrá-wàangส้มตำsôm dtamกับgàpก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiao
Tối nay chúng ta nên ăn gì nhỉ? Giúp tôi chọn giữa gỏi đu đủ và mì nhé.
ฉันchănเลือกlêuuakไม่mâiถูtŏoกว่าจะgwàa jàซื้อséuอะไรà-raiเป็นbpenของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtให้hâiแม่mâeช่วยเลือกchûuay lêuuakหน่อยnòiสิsì
Tôi không thể quyết định nên mua gì làm quà sinh nhật cho mẹ. Bạn có thể giúp tôi chọn không?
มีmeeชุดchútสวยๆsŭuai sŭuaiหลายlăaiชุดchútเลยloieฉันchănตัดสินใจไม่ได้dtàt sĭn jai mâi dâaiช่วยเลือกchûuay lêuuakชุดchútที่têeเหมาะกับงานmòr gàp ngaanแต่งงานdtàeng ngaanให้hâiฉันchănทีtee
Có rất nhiều bộ váy đẹp, tôi không thể quyết định được. Làm ơn giúp tôi chọn một bộ phù hợp để đi đám cưới.
Phân tích từ
+
ช่วยเลือกchûuay lêuuakช่วยเลือกchûuay lêuuakgiúp chọn