ชิมรส(chim rót)
Ý nghĩa
1Động từA2
nếm thử; kiểm tra hương vị
Nếm một lượng nhỏ thức ăn hoặc đồ uống để đánh giá độ ngon hoặc điều chỉnh hương vị.
Ví dụ
เชฟchépเชฟchépđầu bếp; đầu bếp chuyên nghiệpชิมรสchim rótชิมรสchim rótnếm thử; kiểm tra hương vịซุปsúpซุปsúpsúpแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)พยักหน้าpá-yák nâaพยักหน้าpá-yák nâa1gật đầu2gật đầu đồng ý; ra hiệu cho phép
Đầu bếp đã nếm thử món súp và gật đầu.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ลิ้มรสlím rótลิ้มรสlím rót1nếm, thưởng thức2nếm mùi, trải nghiệm (nghĩa bóng)
- nếm, thưởng thức
- nếm mùi, trải nghiệm (nghĩa bóng)
ลิ้มลองlím longลิ้มลองlím long1nếm thử; thưởng thức2nếm trải; trải nghiệm (nghĩa bóng)
- nếm thử; thưởng thức
- nếm trải; trải nghiệm (nghĩa bóng)
ชิมchimชิมchim1nếm; nếm thử (đồ ăn hoặc thức uống)2nếm thử một chút3[động từ] nếm; thử (thức ăn hoặc đồ uống)4[động từ] dùng thử (lượng nhỏ) trước khi quyết định
- nếm; nếm thử (đồ ăn hoặc thức uống)
- nếm thử một chút
- [động từ] nếm; thử (thức ăn hoặc đồ uống)
- [động từ] dùng thử (lượng nhỏ) trước khi quyết định
ลองชิมlong chimลองชิมlong chimnếm thử [thức ăn/đồ uống]
nếm thử [thức ăn/đồ uống]
Phân tích từ
+
ชิมรสchim rótชิมรสchim rótnếm thử; kiểm tra hương vị