ค่าน้ำมันรถ(kâa nám-man rót)

Ý nghĩa

1Danh từB1

chi phí nhiên liệu xe cộ; tiền đổ xăng

Chi phí nhiên liệu cho phương tiện giao thông; số tiền chi trả cho xăng hoặc dầu diesel.

Ví dụ

เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1tháng này; trong tháng này2tháng này (tháng hiện tại)ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)จ่ายjàaiจ่ายjàai1chi tiêu2trả (tiền); thanh toán3giải ngân; phân bổค่าน้ำมันรถkâa nám-man rótค่าน้ำมันรถkâa nám-man rótchi phí nhiên liệu xe cộ; tiền đổ xăngเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1rất nhiều (văn nói)2rất nhiều; nhiều lắm (khẩu ngữ)
Tháng này tôi đã chi rất nhiều tiền cho xăng xe.
Thêm 3 ví dụ
ถ้าtâaขับรถkàp rótไปเที่ยวbpai tîiaoต่างจังหวัดdtàang jang-wàtอย่าลืมyàa leumคิดkítเรื่องrêuuangค่าน้ำมันรถkâa nám-man rótด้วยdûuayนะná
Nếu bạn lái xe đi du lịch ở tỉnh khác, đừng quên tính đến chi phí xăng dầu.
บริษัทbò-rí-sàtมีmeeสวัสดิการsà-wàt-dì-gaanเบิกbèrkค่าน้ำมันรถkâa nám-man rótให้hâiสำหรับsăm-ràpพนักงานpá-nák-ngaanฝ่ายขายfàai kăai
Công ty có chế độ phúc lợi cho nhân viên kinh doanh được thanh toán chi phí xăng xe.
การวางgaan waangแผนการเดินทางpăen gaan dern taangที่ดีtêe deeจะjàช่วยให้chûuai hâiคุณkunประหยัดbprà-yàtทั้งtángเวลาway-laaและláeค่าน้ำมันรถkâa nám-man rótได้dâiอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan
Lập kế hoạch du lịch tốt sẽ giúp bạn tiết kiệm đáng kể cả thời gian và chi phí nhiên liệu.

Từ liên quan

Phân tích từ

ค่าน้ำมันkâa nám-manค่าน้ำมันkâa nám-man1tiền xăng; chi phí nhiên liệu2phụ cấp tiền xăng; tiền hỗ trợ nhiên liệuPhần 1
+
รถrótรถrót1xe hơi; ô tô2xe cộ; phương tiện (nói chung)Phần 2
ค่าน้ำมันรถkâa nám-man rótค่าน้ำมันรถkâa nám-man rótchi phí nhiên liệu xe cộ; tiền đổ xăng