คนแต่งเพลง(kon dtàeng playng)

Ý nghĩa

1Danh từB1

người sáng tác bài hát; nhạc sĩ

người sáng tác bài hát, bao gồm cả giai điệu và/hoặc lời bài hát.

Ví dụ

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaianh traiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhคนแต่งเพลงkon dtàeng playngคนแต่งเพลงkon dtàeng playngngười sáng tác bài hát; nhạc sĩ
Anh trai tôi là một nhạc sĩ sáng tác.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchănอยากเจอyàak jerคนแต่งเพลงkon dtàeng playngนี้néeมากmâakเพราะpráwเนื้อเพลงnéuua plengความหมายkwaam măaiดีdeeจริงๆjing jing
Tôi thực sự muốn gặp người sáng tác bài hát này vì lời bài hát có ý nghĩa rất hay.
คนแต่งเพลงkon dtàeng playngคนkonนั้นnánสามารถsăa-mâatเขียนkĭianได้dâiทั้งtángทำนองtam-nongและláeเนื้อร้องnéuua róngด้วยตัวเองdûuai dtuua ayng
Người viết nhạc đó có thể tự mình viết cả giai điệu và lời bài hát.
คนแต่งเพลงkon dtàeng playngที่têeเก่งกาจgèng gàatจะมีjà meeความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการเปลี่ยนgaan bplìianเรื่องราวrêuuang raaoในnaiชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanให้hâiกลายเป็นglaai bpenบทเพลงbòt plengที่têeกินใจgin jaiผู้ฟังpôo fangได้dâi
Một người viết nhạc tài ba có khả năng biến những câu chuyện đời thường thành âm nhạc chạm đến trái tim người nghe một cách sâu sắc.

Từ liên quan

Phân tích từ

คนkonคนkon1người; con người2lượng từ: ngườiPhần 1
+
แต่งเพลงdtàeng playngแต่งเพลงdtàeng playngsáng tác bài hátPhần 2
คนแต่งเพลงkon dtàeng playngคนแต่งเพลงkon dtàeng playngngười sáng tác bài hát; nhạc sĩ