ด้วยใจจริง(dûuai jai jing)
Ý nghĩa
1Trạng từB1
chân thành; thật lòng
một cách chân thành và thật lòng; từ tận đáy lòng.
Ví dụ
ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócขอโทษkŏr tóhtขอโทษkŏr tóht1[!] xin lỗi; xin thứ lỗi2xin lỗi ([ai]) (vì)คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchด้วยใจจริงdûuai jai jingด้วยใจจริงdûuai jai jingchân thành; thật lòngครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Tôi chân thành xin lỗi bạn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
อย่างจริงใจyàang jing jaiอย่างจริงใจyàang jing jaimột cách chân thành; thật lòng
một cách chân thành; thật lòng
จากใจจริงjàak jai jingจากใจจริงjàak jai jingchân thành; từ tận đáy lòng
chân thành; từ tận đáy lòng
จากใจjàak jaiจากใจjàak jaitừ tận đáy lòng; chân thành; thật lòng
từ tận đáy lòng; chân thành; thật lòng
Phân tích từ
+
ใจจริงjai jingใจจริงjai jing1thật lòng; thành thật; thật tâm2ý định thực sự; cảm xúc chân thànhPhần 2
ด้วยใจจริงdûuai jai jingด้วยใจจริงdûuai jai jingchân thành; thật lòng