การคว่ำบาตร(gaan kwâm bàat)

Ý nghĩa

1Danh từB2

tẩy chay; trừng phạt; cấm vận

hành động từ chối giao dịch với một cá nhân, tổ chức hoặc quốc gia như một hình thức phản đối hoặc trừng phạt; cuộc tẩy chay chính thức hoặc lệnh trừng phạt kinh tế

Ví dụ

กลุ่มglùm นักศึกษาnák sèuk-săa เรียกร้องrîak róng ให้hâi มีmee การคว่ำบาตรgaan kwâm bàat สินค้าsĭn-káa แบรนด์braen นี้née เพราะpráw บริษัทbò-rí-sàt ทำลายtam laai สิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm

Một nhóm sinh viên đã kêu gọi tẩy chay các sản phẩm của thương hiệu này vì công ty hủy hoại môi trường.

Thêm 3 ví dụ

หลายlăai ประเทศbprà-tâet สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn การคว่ำบาตรgaan kwâm bàat ทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt เพื่อpêuua ประท้วงbprà-túuang การทำสงครามgaan tam sŏng-kraam

Nhiều quốc gia ủng hộ các biện pháp trừng phạt kinh tế để phản đối chiến tranh.

โดยทั่วไปแล้วdoi tûua bpai láew การคว่ำบาตรgaan kwâm bàat ทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt มักจะmák jà ส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòr ประชาชนbprà-chaa-chon คนธรรมดาkon tam-má-daa มากกว่าmâak gwàa ผู้นำpôo nam รัฐบาลrát-tà-baan

Nói chung, các biện pháp trừng phạt kinh tế có xu hướng ảnh hưởng đến người dân thường nhiều hơn là các nhà lãnh đạo chính phủ.

ประชาคมโลกbprà-chaa-kom lôhk ตกลงdtòk long ที่จะtêe jà ยกเลิกyók-lêrk การคว่ำบาตรgaan kwâm bàat หลังจากที่lăng jàak têe ประเทศbprà-tâet นั้นnán ยอมyom จัดjàt การเลือกตั้งgaan lêuuak dtâng ตามdtaam ระบอบประชาธิปไตยrá-bòp bprà-chaa-típ-bpà-dtai

Cộng đồng quốc tế đã đồng ý dỡ bỏ các lệnh trừng phạt sau khi quốc gia đó đồng ý tổ chức các cuộc bầu cử dân chủ.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

มาตรการคว่ำบาตรmâat-dtrà-gaan kwâm bàat

lệnh trừng phạt; biện pháp trừng phạt

Phân tích từ

การgaanPhần 1

คว่ำบาตรkwâm bàatPhần 2

การคว่ำบาตรgaan kwâm bàat