Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
พระกฤษฎี
prá-grìt-sà-dii

талия (королевская лексика)

ลูกเขลง
lûuk-klěeng

плод бархатного тамаринда

ไสส่ง
sǎi-sòng

прогонять; выставлять вон

เต็มภาคภูมิ
dtem-pâak-puum

с достоинством; как подобает статусу

กอมก้อ
gɔɔm-gɔ̂ɔ

лимонный базилик (севернотайское название)

แก้เกี้ยว
gɛ̂ɛ-gîiao

оправдываться, чтобы сохранить лицо

กู้หน้า
gûu-nâa

восстанавливать достоинство или репутацию

พี่เบิ้ม
pîi-bə̂əm

большой босс; доминирующий игрок (разг.)

ผักตำนิน
pàk-dtam-nin

кокциния (исан.)

นักเลงหัวไม้
nák-leeng-hǔua-máai

головорез; хулиган; задира

ดาตาเบส
daa-dtaa-bèet

база данных

ชันษา
chan-sǎa

возраст (офиц. или почтит.)

ตบทรัพย์
dtòp-sáp

вымогать деньги; трясти кого-либо (жарг.)

อุษณเขต
ù-sà-ná-kèet

тропический пояс; тропики (книжн.)

ดรอว์
drɔɔ

дро (удар в гольфе)

บิดผัน
bìt-pǎn

крутить; поворачивать

การ์ดวิดีโอ
gáat-wí-dii-oo

видеокарта; графическая карта

กระดาษก๊อบปี้
grà-dàat-gɔ́ɔp-bpîi

копировальная бумага; копирка

ซุกไซ้
súk-sái

нежно тереться носом; утыкаться лицом

ข้อตั้ง
kɔ̂ɔ-dtâng

посылка (логика)

พระราชบุตรี
prá-râat-chá-bùt-dtrii

дочь короля (придворн.)

พระราชกุมารี
prá-râat-chá-gù-maa-rii

дочь короля; принцесса (придворн.)

หมากกอก
màak-gɔ̀ɔk

момбин: дерево или плод (исан.)

สามหาว
sǎam-hǎao

наглый; дерзкий (неодобр.)

ทรีดี
sii-dii

трёхмерные изображения; трёхмерная графика

เจ้าเพทุบาย
jâao-pee-tú-baai

хитрый; коварный; склонный к интригам

เจ้ามารยา
jâao-maan-yaa

лживый; склонный к манипуляциям; хитрый

ห้าขี้แพะ
hâa-kîi-pɛ́

агератум конизовидный

ตาแข็ง
dtaa-kɛ̌ng

немигающий

เอาประกัน
ao-bprà-gan

оформлять страховку

ซาตาน
saa-dtaan

жестокий или порочный человек

มักมาก
mák-mâak

ненасытный; неумеренный в удовольствиях

นางอิจฉา
naang-ìt-chǎa

завистливая противница; злобная соперница

ส้มพอเหมาะ
sôm-pɔɔ-mɔ̀

розелла (севернотайское название)

พระองคุลี
prá-ong-kú-lii

палец (королевская лексика)

รวยริน
ruuai-rin

едва ощутимо; мягко (об аромате)

ทอดยอด
tɔ̂ɔt-yɔ̂ɔt

вытягивать побеги; стелиться

ตามตัวอักษร
dtaam-dtuua-àk-sɔ̌ɔn

буквально; дословно

เต็มอก
dtem-òk

полностью; от всей души; со всей силой

กระหยิ่มใจ
grà-yìm-jai

втайне радоваться; быть довольным собой

สภานายก
sà-paa-naa-yók

председатель совета; президент ассоциации (офиц.)

การล่อใจ
gaan-lɔ̂ɔ-jai

соблазнение; заманивание

การผลักไส
gaan-plàk-sǎi

отвержение; изгнание

หน่วยจ่ายไฟ
nùuai-jàai-fai

блок питания

เวลาแฝง
wee-laa-fɛ̌ɛng

латентность; задержка отклика

กระบอกปืน
grà-bɔ̀ɔk-bpʉʉn

ствол оружия

เงินตราเข้ารหัสลับ
ngən-dtraa-kâo-rá-hàt-láp

криптовалюта

ระบบหน่วยสากล
rá-bòp-nùuai-sǎa-gon

Международная система единиц; СИ

สะสมทรัพย์
sà-sǒm-sáp

накопительный (о страховании жизни)

เผื่อเรียก
pʉ̀ʉa-rîiak

до востребования

ความแข็งขัน
kwaam-kɛ̌ng-kǎn

энергичность; усердие

ผักก้านถิน
pàk-gâan-tǐn

водяная мимоза (севернотайск.)

ดินขับ
din-kàp

метательное взрывчатое вещество

ตลับรองลื่น
dtà-làp-rɔɔng-lʉ̂ʉn

подшипник

พักตัว
pák-dtuua

переходить в состояние покоя

รู้เต็มอก
rúu-dtem-òk

прекрасно знать; знать наверняка

เล่นชู้
lên-chúu

совершать прелюбодеяние; иметь внебрачную связь

เหง่ง
ngèeng

динь; звон колокола

ติดเหย้าติดเรือน
dtìt-yâo-dtìt-rʉʉan

любящий сидеть дома; домосед

ผู้บังเกิดเกล้า
pûu-bang-gə̀ət-glâao

отец или мать; родители (почтительно)

อีรุงตุงนัง
ii-rung-dtung-nang

перепутанный; беспорядочный; запутанный

ละห้อย
lá-hɔ̂ɔi

грустный; одинокий; тоскливый

ผักกาดจ้อน
pàk-gàat-jɔ̂ɔn

цветущая чой-сум (севернотайское название)

ก๊าซคาร์บอนิก
gáat-káap-à-nìk

углекислый газ

คืนค่า
kʉʉn-kâa

возвращать значение

เหลือวิสัย
lʉ̌ʉa-wí-sǎi

не по силам; вне чьей-либо власти

ไวรัสเอดส์
wai-rát-éet

ВИЧ; вирус, вызывающий СПИД

ลงหุ้น
long-hûn

вносить капитал; инвестировать совместно

กระซิกกระซี้
grà-sík-grà-síi

игриво болтать и хихикать

รบราฆ่าฟัน
róp-raa-kâa-fan

вести кровопролитные бои; воевать

เอ็นยึดข้อ
en-yʉ́t-kɔ̂ɔ

связка

ปลอมปน
bplɔɔm-bpon

фальсифицировать добавлением примесей

สันธาน
săn-taan

союз

ถ่ายความ
tàai-kwaam

переводить; перефразировать

การกุเรื่อง
gaan-gù-rʉ̂ʉang

выдумывание ложной истории

เป็นเอามาก
bpen-ao-mâak

сильно страдать; совсем помешаться (разг.)

การพิเคราะห์
gaan-pí-krɔ́

тщательное изучение; анализ

ความหยาบกระด้าง
kwaam-yàap-grà-dâang

резкость; грубость

ความจำยอม
kwaam-jam-yɔɔm

вынужденное согласие; невольное подчинение

แคบ้าน
kɛɛ-bâan

агати; сесбания крупноцветковая

ความเซื่องซึม
kwaam-sʉ̂ʉang-sʉm

заторможенность; вялость

ความครั่นคร้าม
kwaam-krân-kráam

страх; ужас; робость

การปรักปรำ
gaan-bpràk-bpram

ложное обвинение; оговор

พ้นตำแหน่ง
pón-dtam-nɛ̀ng

покидать должность; переставать занимать должность

เสื่อมราคา
sʉ̀ʉam-raa-kaa

обесцениваться; снижаться в цене

หมดราคา
mòt-raa-kaa

полностью терять доверие или авторитет

ตกถึง
dtòk-tʉ̌ng

переходить к кому-либо; доставаться в долю

ออกสาว
ɔ̀ɔk-sǎao

проявлять женственные манеры (разг.)

กระโซกระเซ
grà-soo-grà-see

в голоде и нужде

น้ำนมเหลือง
náam-nom-lʉ̌ʉang

молозиво

จรดลูก
jà-ròt-lûuk

устанавливать клюшку у мяча (в гольфе)

ถุงอัณฑะ
tǔng-an-tá

мошонка

เท่งทึง
têeng-tʉng

умереть; сыграть в ящик (разг.)

เออี
ee-ii

менеджер по работе с клиентами; AE

เหตุว่า
hèet-wâa

потому что; поскольку (книжн.)

โยนบาป
yoon-bàap

перекладывать вину на кого-либо

บทพากย์
bòt-pâak

текст закадрового повествования или дубляжа

ความโสโครก
kwaam-sǒo-krôok

нравственная грязь; порочность

ความฉ้อฉล
kwaam-chɔ̂ɔ-chǒn

обман; мошенничество; нечестность (офиц.)

ความโสมม
kwaam-sà-mǒm

мерзкая грязь