Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
ผีปู่ย่า
pǐi-bpùu-yâa

духи предков

บทนิยาม
bòt-ní-yaam

определение

ลากเสียง
lâak-sǐiang

[глаг.] растягивать слова; тянуть звук

ตัวคงที่
dtuua-kong-tîi

константа; постоянная величина

เครื่องปลูก
krʉ̂ʉang-bplùuk

субстрат для выращивания

ภาคพลเมือง
pâak-pon-lá-mʉʉang

гражданский сектор; общественный сектор

ใจยักษ์ใจมาร
jai-yák-jai-maan

жестокий; злой; бессердечный

ผู้คุมสอบ
pûu-kum-sɔ̀ɔp

наблюдатель на экзамене

คนละชั้น
kon-lá-chán

в другой лиге; на другом уровне

ต่างชั้น
dtàang-chán

на другом этаже/уровне; неравный по классу

ใจทราม
jai-saam

злой; подлый; низкий

ผลงานทางวิชาการ
pǒn-ngaan-taang-wí-chaa-gaan

академическая работа; научная публикация

ใจอำมหิต
jai-am-má-hìt

жестокий; безжалостный; беспощадный

อบจ.
or bor jor

Провинциальная административная организация

โชคดีมีชัย
chôok-dii-mii-chai

удачи и успехов

สว่างโร่
sà-wàang-rôo

ярко освещенный; ослепительно яркий

แดงโร่
dɛɛng-rôo

ярко-красный; ослепительно красный

การควบคุมตัว
gaan-kûuap-kum-dtuua

задержание; содержание под стражей

นางตานี
naang-dtaa-nii

женский дух бананового дерева

ลอบวางระเบิด
lɔ̂ɔp-waang-rá-bə̀ət

заложить бомбу; устроить взрыв

สารระเบิด
sǎan-rá-bə̀ət

взрывчатое вещество; взрывчатка

ขั้วรัฐบาล
kûua-rát-tà-baan

правительственная коалиция; правящая фракция

แผงคอยล์แอร์
pɛ̌ɛng-kɔɔi-ɛɛ

змеевик кондиционера; панель змеевика

อพวช.
o po wo cho

Национальная организация научных музеев Таиланда (сокр.)

นักวางระเบิด
nák-waang-rá-bə̀ət

подрывник; бомбист

เซตโทน
sét-toon

задавать тон

วางไฟ
waang-fai

совершать поджог; поджигать

น้ำหนักอะตอม
nám-nàk-à-dtɔɔm

атомный вес; относительная атомная масса

เกลือกกลิ้ง
glʉ̀ʉak-glîng

кататься; валяться

ดำรงรักษา
dam-rong-rák-sǎa

поддерживать; сохранять

ปืนประทับบ่า
bpʉʉn-bprà-táp-bàa

оружие с плечевым упором; оружие, стреляющее с плеча

ธนูหน้าไม้
tá-nuu-nâa-máai

лук и арбалет

ผิดจริยธรรม
pìt-jà-rí-yá-tam

неэтичный

ไร้ศีลธรรม
rái-sǐin-lá-tam

аморальный; безнравственный

ขนเต่า
kǒn-dtào

волосы под мышками

ขนาดตัวอย่าง
kà-nàat-dtuua-yàang

объем выборки

มืดสลัว
mʉ̂ʉt-sà-lǔua

тусклый; плохо освещенный

มากมายมหาศาล
mâak-maai-má-hǎa-sǎan

огромный; колоссальный; бесчисленный

ผู้พลีชีพ
pûu-plii-chîip

мученик; павший за идею

แอลลีลเด่น
aen-leen dèn

доминантный аллель

สารทำความเย็น
sǎan-tam-kwaam-yen

хладагент; охладитель

ฟรีออน
frii-ɔɔn

фреон

ลูกทาส
lûuk-tâat

ребенок раба

ผินหลัง
pǐn-lǎng

повернуться спиной; отвернуться

ไม่ไยดี
mâi-yai-dii

быть равнодушным; не заботиться

เพื่อนร่วมรบ
pʉ̂ʉan-rûuam-róp

боевой товарищ

สหายศึก
sà-hǎai-sʉ̀k

брат по оружию; однополчанин

ระบบช่วยเหลือการขับขี่
rá-bòp-chûuai-lʉ̌ʉa-gaan-kàp-kìi

система помощи водителю

ระบบช่วยขับ
rá-bòp-chûuai-kàp

система помощи водителю

สาธารณรัฐซานมารีโน
sǎa-taa-rá-ná-rát-saan-maa-rii-noo

Республика Сан-Марино

นักวิชาชีพ
nák-wí-chaa-chîip

профессионал

หรูหราฟู่ฟ่า
rǔu-rǎa-fûu-fâa

роскошный; экстравагантный; шикарный

อลังการงานสร้าง
à-lang-gaan-ngaan-sâang

впечатляющий; великолепный; экстравагантный

หัวสี่แฉก
hǔua-sìi-chɛ̀ɛk

крестообразная головка; крестовый шлиц

วัดพระศรีมหาอุมาเทวี
wát-prá-sǐi-má-hǎa-ù-maa-tee-wii

Храм Шри Маха Мариамман

ทาสสงคราม
tâat-sǒng-kraam

раб из числа военнопленных; порабощённый военнопленный

ตัวแบ่งเลน
dtuua-bɛ̀ng-leen

разделитель полос

กวด
gùuat

затягивать; закручивать

ยาดอง
yaa-dɔɔng

травяная настойка; лечебная настойка

เหล้าดองยา
lâo-dɔɔng-yaa

травяная настойка; лечебная настойка

สุราดอง
sù-raa-dɔɔng

настойка; травяная настойка

เลเบล
lee-blee

маркировать; навешивать ярлык

เด็กเหลือขอ
dèk-lʉ̌ʉa-kɔ̌ɔ

трудный ребенок; сорванец

เกรย์สเกล
geen-sà-geen

оттенки серого

ราศีพฤศจิก
raa-sǐi-prʉ́t-sà-jìk

Скорпион

วันมรณะ
wan-mɔɔ-rá-ná

дата смерти; день смерти

วันถึงแก่กรรม
wan-tʉ̌ng-gɛ̀ɛ-gam

дата смерти

เม็ดเลือดแดง
mét-lʉ̂ʉat-dɛɛng

красное кровяное тельце; эритроцит

เหยื่อการตลาด
yʉ̀ʉa-gaan-dtà-làat

жертва маркетинга

ความเย้ายวน
kwaam-yáo-yuuan

притягательность; соблазнительность

แผนกรับของ
pà-nàek ráp kŏng

отдел приемки

สิ้นฤทธิ์
sîn-rít

быть усмиренным; выдохнуться

ผู้เจรจาต่อรอง
pûu-jee-rá-jaa-dtɔ̀ɔ-rɔɔng

переговорщик

นักเจรจา
nák-jee-rá-jaa

переговорщик

ผู้เจรจา
pûu-jee-rá-jaa

переговорщик

หมู่ชน
mùu-chon

группа людей; толпа; массы

ฝีพู่กัน
fǐi-pûu-gan

работа кистью; владение кистью

การทะลวง
gaan-tá-luuang

проникновение; прорыв

ตามยาว
dtaam-yaao

вдоль; продольно

เครื่องบินขนส่ง
krʉ̂ʉang-bin-kǒn-sòng

транспортный самолёт; грузовой самолёт

เชิญตัว
chəən-dtuua

доставлять на допрос; препровождать

เส้นเลือดสมอง
sên-lʉ̂ʉat-sà-mɔ̌ɔng

кровеносный сосуд головного мозга

ภาระหนี้สิน
paa-rá-nîi-sǐn

долговое бремя; финансовые обязательства

เจื่อนๆ
jèuuan jèuuan

неловкий; смущенный; натянутый

เก้อๆ
gêr gêr

неловко; смущенно

เลิกยา
lə̂ək-yaa

бросить наркотики

ศิษย์การบิน
sìt-gaan-bin

курсант-пилот

นักเรียนการบิน
nák-riian-gaan-bin

курсант-пилот; пилот-стажёр

คนค้ำ
kon-kám

поручитель; гарант

เสียงสูงต่ำ
sǐiang-sǔung-dtàm

интонация; высота тона

ตัวสอดแทรก
dtuua-sɔ̀ɔt-sɛ̂ɛk

помеха; непрошеный гость; вмешивающийся

ผบ.ทสส.
pŏr bor tor sŏr sŏr

начальник штаба обороны

ผบ.สูงสุด
pŏr bor sŏong sùt

верховный главнокомандующий

หิวไส้ขาด
hǐu-sâi-kàat

умирающий от голода; зверски голодный

ปีงบ
bpii-ngóp

финансовый год

บทความทางวิชาการ
bòt-kwaam-taang-wí-chaa-gaan

научная статья

ไม่เดียงสา
mâi-diiang-sǎa

невинный; наивный

เท้าสะเอว
táao-sà-eeo

упереть руки в бока

ข้อสะโพก
kɔ̂ɔ-sà-pôok

тазобедренный сустав

ตัวอย่างแย้ง
dtuua-yàang-yɛ́ɛng

контрпример