Тайские слова уровня B1

Лексика среднего уровня для рассказов, объяснений и живого общения.

33 676 слов
คนตัดต่อวิดีโอ
kon-dtàt-dtɔ̀ɔ-wí-dii-oo

видеомонтажер

คนมิกซ์เสียง
kon-mík-sǐiang

звукорежиссер; инженер сведения

โปรแกรมตัดต่อ
bproo-grɛɛm-dtàt-dtɔ̀ɔ

программа для редактирования медиа

ไฟล์มีเดีย
fai-mii-diia

медиафайл

ผู้ตัดต่อ
pûu-dtàt-dtɔ̀ɔ

монтажер видео/фильмов; аудиоредактор

ราวจับ
raao-jàp

поручень; перила

โถงทางเดิน
tǒong-taang-dəən

коридор; холл

อย่างมีประสิทธิภาพ
yàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap

эффективно

กองถ่าย
gɔɔng-tàai

съемочная группа

การสั่งงาน
gaan-sàng-ngaan

распределение задач; выдача указаний

การซิงค์
gaan-sing

синхронизация

งานประกาศรางวัล
ngaan-bprà-gàat-raang-wan

церемония награждения

ร้องสด
rɔ́ɔng-sòt

петь вживую

ไฟรั่ว
fai-rûua

утечка электричества; утечка тока

คนทำซับไตเติ้ล
kon-tam-sáp-dtai-dtə̂ən

создатель субтитров; переводчик субтитров

เผาติด
pǎo-dtìt

загореться; воспламениться

เครื่องบันทึกเสียง
krʉ̂ʉang-ban-tʉ́k-sǐiang

диктофон; устройство звукозаписи

ส่งผ่าน
sòng-pàan

передавать [что-то]; пропускать [что-то]

บทๆ
bòt-bòt

глава за главой; раздел за разделом

ไฟล์วิดีโอ
fai-wí-dii-oo

видеофайл

ความลาดเอียง
kwaam-lâat-iiang

уклон; наклон; склон

การดักจับ
gaan-dàk-jàp

захват; поимка; улавливание

เปิดประเด็น
bpə̀ət-bprà-den

поднять тему; начать разговор

ธงชาติไทย
tong-châat-tai

национальный флаг Таиланда

เครื่องบันทึก
krʉ̂ʉang-ban-tʉ́k

записывающее устройство; регистратор

ฝังอยู่
fǎng-yùu

быть зарытым; быть внедрённым

ผู้เข้าร่วมงาน
pûu-kâo-rûuam-ngaan

посетитель; участник (мероприятия)

เซ็ตพิเศษ
sét-pí-sèet

специальный набор

สงครามโลกครั้งที่สอง
sǒng-kraam-lôok-kráng-tîi-sɔ̌ɔng

Вторая мировая война

ไดโอรามา
dai-oo-raa-maa

диорама

สเปคสูง
sà-bpèek-sǔung

с высокими характеристиками; высокопроизводительный

เยาว์วัย
yao-wai

молодой; юный

ยอดแชร์
yɔ̂ɔt-chɛɛ

количество репостов

ทีมพัฒนา
tiim-pát-tá-naa

команда разработчиков

การให้เหตุผล
gaan-hâi-hèet-pǒn

рассуждение; аргументация; обоснование

โทรมๆ
sohm sohm

изношенный; потрепанный

ขยายความ
kà-yǎai-kwaam

уточнять; объяснять подробно

แตกๆ
dtàek dtàek

треснувший; разбитый

การบันทึกเสียง
gaan-ban-tʉ́k-sǐiang

звукозапись; аудиозапись

เชิงบวก
chəəng-bùuak

позитивный

มูลค่าสูง
muun-lá-kâa-sǔung

дорогостоящий; ценный

ออกจากกัน
ɔ̀ɔk-jàak-gan

отделяться; расходиться

เขียนแบบ
kǐian-bɛ̀ɛp

чертить; выполнять чертежи

ทึบๆ
têup-têup

тусклый; приглушенный; непрозрачный

ความถี่สูง
kwaam-tìi-sǔung

высокая частота повторения

เจ๋งๆ
jĕng-jĕng

классный; потрясающий; отличный

วิชาเรขาคณิต
wí-chaa-ree-kǎa-ká-nít

геометрия (учебный предмет)

การปรับขนาด
gaan-bpràp-kà-nàat

изменение размера; масштабирование

นักพัฒนาเกม
nák-pát-tá-naa-geem

разработчик игр

ฉากแข่งรถ
chàak-kɛ̀ng-rót

сцена автогонки

ตั้งงบประมาณ
dtâng-ngóp-bprà-maan

установить бюджет; составить бюджет

เหล็กหล่อ
lèk-lɔ̀ɔ

чугун

ค่ายรถยนต์
kâai-rót-yon

автомобильный бренд; автопроизводитель

ทดลองขับ
tót-lɔɔng-kàp

совершать пробную поездку

คาดไว้
kâat-wái

ожидать; предвидеть

จักเทื่อ
jàk-tʉ̂ʉa

сколько раз?

สังขยาใบเตย
săng-kà-yăa bai dter-ie

заварной крем с панданом

ขนมปังนึ่ง
kà-nǒm-bpang-nʉ̂ng

хлеб на пару

โมเดลรถไฟฟ้า
moo-del-rót-fai-fáa

модель электромобиля

นามปากกา
naam-bpàak-gaa

литературный псевдоним; псевдоним

วัดค่า
wát-kâa

измерять значение [чего-либо]

การอัดเสียง
gaan-àt-sǐiang

звукозапись; аудиозапись

ใสซื่อ
sǎi-sʉ̂ʉ

невинный; наивный

ความคึกคัก
kwaam-kʉ́k-kák

оживленность; суета

เว็บบอร์ด
wép-bɔ̀ɔt

веб-форум; интернет-форум

น่าไว้ใจ
nâa-wái-jai

заслуживающий доверия; надежный

ขำๆ
kăm kăm

ради забавы; не всерьез

พุ่งตัว
pûng-dtuua

броситься вперед; рвануться; нырнуть

จากใจจริง
jàak-jai-jing

искренне; от чистого сердца

สายสัญญาณ
sǎai-sǎn-yaan

сигнальный кабель

คำจารึก
kam-jaa-rʉ́k

высеченная надпись

ยอมใจ
yɔɔm-jai

быть сильно впечатленным кем-л./чем-л.

กันท่า
gan-tâa

не подпускать соперника; препятствовать кому-либо

น่าหมั่นไส้
nâa-màn-sâi

раздражающий; вызывающий раздражение (из-за самодовольства)

จุดเสี่ยง
jùt-sìiang

зона повышенного риска; опасное место

กลับเป็น
glàp-bpen

снова становиться; возвращаться к прежнему состоянию

ฉากหักมุม
chàak-hàk-mum

сцена с неожиданным поворотом сюжета

การผูกปม
gaan-pùuk-bpom

завязывание узла

ฝ่ายการเงิน
fàai-gaan-ngən

финансовый отдел

เครื่องดื่มธัญพืช
krʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm-tan-yá-pʉ̂ʉt

злаковый напиток; зерновой напиток

ชาวไทยภูเขา
chaao-tai-puu-kǎo

представитель горного племени

สู้คดี
sûu-ká-dii

оспаривать судебное дело

คุมน้ำหนัก
kum-nám-nàk

контролировать вес; сидеть на диете

ขนมปังโฮลวีท
kà-nǒm-bpang-hoon-wîit

цельнозерновой хлеб

ตึกแถว
dtʉ̀k-tɛ̌ɛo

шопхаус; таунхаус

ขอแต่งงาน
kɔ̌ɔ-dtɛ̀ng-ngaan

сделать предложение [кому-либо]

ผู้ส่งสาร
pûu-sòng-sǎan

отправитель сообщения; посланник

เกิ๊น
gə́ən

разг. слишком; чрезмерно; чересчур

มากประสบการณ์
mâak-bprà-sòp-gaan

опытный; бывалый

ฝั่งตรงข้าม
fàng-dtrong-kâam

противоположная сторона; оппозиция

อย่างเข้มข้น
yàang-kêm-kôn

интенсивно; напряженно

ความภูมิใจ
kwaam-puum-jai

гордость; удовлетворение

คู่ชก
kûu-chók

соперник по боксу; противник в бою

คอมมูนิตี้ออนไลน์
kɔɔm-muu-ní-dtîi-ɔɔn-laai

онлайн-сообщество

ชีวิตการทำงาน
chii-wít-gaan-tam-ngaan

трудовая жизнь; профессиональная жизнь

เฮีย
hiia

старший брат; обращение к старшему мужчине

ตายลง
dtaai-long

умирать; скончаться

สิ่งปฏิกูล
sìng-bpà-dtì-guun

грязь; испражнения; нечистоты; мусор

หมุนดู
mǔn-duu

повертеть, чтобы осмотреть

ช่วงชีวิต
chûuang-chii-wít

период жизни; продолжительность жизни