Самые частые тайские слова

изобретательность в выборе средств; находчивость

царство протистов; бывшее царство простых эукариот

(о воздействии) терпимо; можно выдержать (сленг)

поучительный стих; дидактическая поэма

следить за своей речью; быть осторожным в словах

поклоняться Тримурти

атрибут; качество; свойство

изящно изогнутый; элегантно согнутый

косметические маски

ми мажор (тональность)

раскачивать качели; толкать качели

решетка

умная теплица; умное сельскохозяйственное строение

ириска с молочным вкусом; молочная ириска

мелодик-дэт-метал

кухонный комбайн

старушка с седыми/белыми волосами

поддерживать честь семьи

река Мэ Тха (на севере Таиланда)

вызвать выброс адреналина; сильно взволновать

сила Дхаммы; духовная сила

стальной стеллаж; металлический стеллаж

верхние лады (на струнном инструменте)

есть брокколи

писать/добавлять подпись

во время рендеринга; в процессе рендеринга

музыка ска

криоаппарат; прибор для криотерапии

громко ликовать; оглушительно кричать «ура»

шипучий; газированный; вызывающий покалывание

Остров Норфолк

позировать напоказ; хвастливо позировать

аппаратные ресурсы

остерегаться обмана; быть начеку

игра с анимацией

биогеохимический цикл; круговорот веществ

разоблачить план; раскрыть заговор

памятник принцу-отцу; памятник принцу Махидолу Адульядету

посещать воскресную школу

ремесленник Бунтан из Ланны/Северного Таиланда (имя собственное)

омегаверс-литература; роман в жанре омегаверс

разрабатывать идеи кайдзен; предлагать постоянные улучшения

сканировать ТВ-каналы; автонастройка

защищать отечество

группа старших (по возрасту, рангу или курсу)

скорбящая женщина; печальная дама

алгебраическое выражение

вкус юдзу

бета-частица

цифровое общественное здравоохранение

панегирик; королевская ода

повернуться (всем телом); развернуться

чтобы посмотреть; взглянуть (исанский диалект)

победить монстра; повергнуть демона

средство с алоэ вера для наружного применения; гель с алоэ для кожи

храбрая женщина; женщина-воин; героиня (лит.)

очень уставший; сильно болит тело (исанский/лаосский диалект)

Галактика Андромеды

команда аниматоров

выполнять упражнение «разводка»

онлайн-посадочный талон; электронный посадочный талон

уравнение Шрёдингера (квантовая механика)

товар из лимитированной серии

черничный панкейк

светлая/бледная луна (поэтич.)

патологоанатомическое отделение

королевская клятва или обет

анимационный персонаж

сингл (звукосниматель)

Тесей, герой греческих мифов

преобразователь напряжения

центр культуры тканей (микроклональное размножение растений)

теропод (динозавр)

одновременная речь; перебивание друг друга

свадебный план; расписание свадьбы

кристаллический сланец (метаморфическая порода)

стритвир (уличная мода)

мать птицы-носорога

традиционная мужская малайская одежда

джембе (западноафриканский барабан)

юго-восточный ветер

задний автомобильный багажник / крепление

отбор мяча; захват (в спорте)

эпизод/сцена проповеди Будды своей матери

Пуассон (французский математик)

Уистлер (город в Канаде)

пиримидин (гетероциклическое соединение)

расходный ордер / заявка на оплату

многочлен/полином (выражение/функция)

имам Хусейн

Адетокунбо (фамилия)

Solana (блокчейн)

снять фаску; скосить [угол]

исследование функции легких

шотландцы

просмотр драматических произведений; слежение за интернет-скандалами

весь день; целый день (исанский диалект)

крылатые бобы (растение)

прибрежная птица; кулик

затакт; вводная нота