Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
золотой гол
табель учета рабочего времени; карточка учета времени
детский сад; ясли
опахало из хвоста яка; церемониальное опахало
выбор слов; слог
вечность; неисчисляемые эоны
теократия
газ ацетилен
проект SUPPORT; королевский проект развития искусств и ремесел
мажорная гамма
спор о буддийском учении
экран рабочего стола; монитор настольного компьютера
нигири-суши
оглавление; перечень записей
палеозой; палеозойский
безглютеновый
быть глубоко благодарным за монаршую милость
осматривать мероприятие или произведение (о монархе)
выращивать водоросли
общественные дела; вопросы общественного значения
центральный офис; штаб-квартира; центральное ведомство
трудно застёгивать на молнию
фокусироваться вместе; консолидировать фокус (неформ.)
остерегаться предвзятости; избегать предубеждений
прилипать к коже
изучить меню
перуанский бальзам
тенистый и влажный
условия благоприятствуют
переписываться друг с другом в чате
инициативная/правозащитная организация
металлическую кровлю срывает ветром
проявлять сострадание ко всем существам
Advanced Photo System (APS)
минорная гамма (муз.)
минорный аккорд
Моцарт (австрийский композитор-классик)
теплый белый свет (~2700–3000K)
сглаживать; растушевывать
патогенез
иметь остро-сладкий вкус
сложный, многогранный вкус
нейтральный элемент по умножению
современный вид; современный стиль
стол для баккары
бюджет на обслуживание; бюджет на содержание
пропустить отрывок; пропустить часть стиха
меню с указанием калорий
упрямый; строптивый; своевольный
замедленное видео
загружать видео
запускать лист в полет
[гл.] участвовать в Формуле-1
ручка плиты; регулятор конфорки
вилочный погрузчик
защитный шип; колючка
облачное хранилище
мудрость сообщества; местные знания; традиционные знания
квартал завершился (финансы или календарь)
вегетарианское меню
встроенный; интегрированный
придерживать бюджет; удерживать средства
гречиха; гречка
плывущая луна; парящая луна (поэтич.)
затягивать болт; завинчивать
полчище демонов; легион монстров
выделять сукровицу; сочиться серозной жидкостью
стальное ребро жесткости
освещать поля
распылительная пластина душевой лейки
цена внутриигрового скина
попробовать отсканировать каналы; запустить поиск каналов
Густав Кирхгоф (немецкий физик); фамилия Кирхгоф
вычислительное исследование
сверкающий золотой (о цвете/внешнем виде)
задавать/устанавливать шрифт
пейсмейкер (в беге)
фактор здоровья; детерминанта здоровья
коллекционные товары; предметы из коллекции
озеро Нонгхан (Саконнакхон, Таиланд)
мигающий неоновый свет; мерцающая неоновая вывеска
превосходное боевое мастерство
тусклая звезда; мерцающая звезда
искусно вырезать; тщательно гравировать
продвигать рынок
[гл.] призывать обратно «кхван» (жизненную силу)
Большой Ковш (астеризм); иногда Малый Ковш
что?; что происходит? (севернотайский)
музыкальное произведение, навеянное ночью, часто для фортепиано
аналоговая эпоха; доцифровой период
звание контр-адмирала ВМС Таиланда
уксусный; относящийся к уксусной кислоте
музыка на трех аккордах; трехаккордовая последовательность
здание администрации провинции Самутсонгкхрам
древний брахман
Евангелие от Матфея
королева Дании Маргрете II
протеом; полный набор белков в клетке, ткани или организме
электронный усилитель; аудиоусилитель