แข่งเอฟวัน(kàeng éf wan)
Значения
1ГлаголB1
[гл.] участвовать в Формуле-1
Участвовать в гонках Формулы-1 (F1).
Примеры
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1когда (кто-то) был ребенком; в детстве2период детства (в роли существительного)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмฝันfănฝันfăn1сон; сновидение2видеть сны; сниться3мечта; стремление; фантазия4мечтать; стремиться; фантазироватьว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)นักขับรถnák kàp rótนักขับรถnák kàp rótводительและláeและláeи (сочинительный союз)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)แข่งเอฟวันkàeng éf wanแข่งเอฟวันkàeng éf wan1[гл.] участвовать в Формуле-12гонка Формулы-1 (разг.)
В детстве он мечтал стать автогонщиком и участвовать в гонках Формулы-1.
2СуществительноеB1
гонка Формулы-1 (разг.)
Неформальное сокращение для гонки Формулы-1 (F1); разговорное использование глагольной фразы в качестве существительного.
Примеры
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1в эти выходные2в эти выходные (обстоятельство времени)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяแข่งเอฟวันkàeng éf wanแข่งเอฟวันkàeng éf wan1[гл.] участвовать в Формуле-12гонка Формулы-1 (разг.)นะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1вместе; совместно2в общей сложности; всего3из той же группы; собратьяไหมmăiไหมmăi1вопросительная частица (да/нет); ...ли?2шёлк
В эти выходные будет гонка Формулы-1, хочешь посмотреть вместе?
Разбор слова
+
แข่งเอฟวันkàeng éf wanแข่งเอฟวันkàeng éf wan[гл.] участвовать в Формуле-1