ซาบซึ้งในพระกรุณา(sâap-séung nai prá gà-rú-naa)
Значения
1ПрилагательноеB2
глубоко тронут королевской милостью
чувство глубокой благодарности и признательности за милость монарха; почтительное, официальное выражение
Примеры
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1общественность; народ (граждане страны)2граждане (собирательно)3счетное слово: คนต่างdtàangต่างdtàang1разный; отличающийся; различный2различный; разнообразный3иностранный; из другого места4каждый; индивидуально5отличаться; быть другим6вместо; в качестве заменыซาบซึ้งในพระกรุณาsâap-séung nai prá gà-rú-naaซาบซึ้งในพระกรุณาsâap-séung nai prá gà-rú-naaглубоко тронут королевской милостьюที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотพระองค์prá ongพระองค์prá ong1королевская особа; Его/Её Величество2королевское местоимение 3-го лица3королевское местоимение 2-го лица4счетное слово для королевских особ5особа/тело монарха (почтит.)เสด็จเยี่ยมsà-dèt yîiamเสด็จเยี่ยมsà-dèt yîiamнаносить официальный/монарший визитพื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glaiพื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glaiотдаленный район; труднодоступная местность
Народ глубоко признателен за доброту Его Величества, проявленную при посещении отдаленных районов.
Связанные слова
Разбор слова
+
+
ซาบซึ้งในพระกรุณาsâap-séung nai prá gà-rú-naaซาบซึ้งในพระกรุณาsâap-séung nai prá gà-rú-naaглубоко тронут королевской милостью