พระธรรมมัทธิว(prá-tam mát-tiu)
Значения
1Имя собственноеB1
Евангелие от Матфея
Евангелие от Матфея, книга Нового Завета Библии; часто называется Евангелием от Матфея.
Примеры
ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяชั้นเรียนchán riianชั้นเรียนchán riian1урок; занятие2класс; группа учеников3класс (год обучения)รวีวารศึกษาrá-wee-waan sèuk-săaรวีวารศึกษาrá-wee-waan sèuk-săaвоскресная школаเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)กำลังgam-langกำลังgam-lang1мощность (физика)2войска; вооруженные силы3в данный момент; в процессе4сила; мощьเรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1о; касательно (маркер темы)2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4вопрос; дело; темаพระธรรมมัทธิวprá-tam mát-tiuพระธรรมมัทธิวprá-tam mát-tiuЕвангелие от Матфея
В воскресной школе мы изучаем Евангелие от Матфея.
Еще 3 примеровСкрыть
คำเทศนาkam tâyt-sà-năaบนbonภูเขาpoo kăoเป็นbpenคำสอนkam sŏnที่สำคัญtêe săm-kanตอนหนึ่งdton nèungในnaiพระธรรมมัทธิวprá-tam mát-tiu
Нагорная проповедь — одно из важных учений в Евангелии от Матфея.
บาทหลวงเทศนาbàat lŭuang tây-sà-năaโดยdoiยกyókข้อความkôr kwaamจากjàakพระธรรมมัทธิวprá-tam mát-tiuบทbòtที่têe5
Священник проповедовал, цитируя отрывок из Евангелия от Матфея, глава 5.
นักวิชาการnák wí-chaa gaanด้านdâanเทววิทยาtay-wá-wít-tá-yaaเชื่อว่าchêuua wâaพระธรรมมัทธิวprá-tam mát-tiuถูกtòokเขียนขึ้นkĭian kûnโดยdoiมีmeeกลุ่มเป้าหมายglùm bpâo măaiเป็นbpenคริสเตียนkrít-dtianชาวยิวchaao yiuในnaiยุคแรกyúk râek
Теологи полагают, что Евангелие от Матфея было написано для ранних христиан из иудеев как целевой аудитории.
Разбор слова
พระธรรมprá tamพระธรรมprá tam1Дхамма; учение Будды2священные тексты; каноническая доктрина (буддизм)Часть 1
+
พระธรรมมัทธิวprá-tam mát-tiuพระธรรมมัทธิวprá-tam mát-tiuЕвангелие от Матфея