เงียบสบาย

ngîiap sà-baai

Значения

1СуществительноеB1

тихий и уютный; умиротворяющий

Тихий, вызывающий чувство приятного расслабления; мирный и комфортный.

Примеры

บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1атмосфера; обстановка2атмосфера (газовая оболочка)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотวัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерятьนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เงียบสบายngîiap sà-baaiเงียบสบายngîiap sà-baaiтихий и уютный; умиротворяющийมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Атмосфера в этом храме очень спокойная и уютная.

Связанные слова

Разбор слова

เงียบngîiapเงียบngîiap1тихий; безмолвный2тихий (о месте/времени)3затихать; замолчать4замолчать; пропасть со связи (разг.)издающий мало звуков или не издающий их вовсе; безмолвный; спокойныйЧасть 1
+
สบายsà-baaiสบายsà-baai1удобно; комфортно2хорошо; в порядке (о здоровье/состоянии)3расслабляться; не напрягаться4легкий; не требующий усилийЧувствовать себя физически или умственно расслабленным, без боли, стресса или дискомфорта.Часть 2
เงียบสบายngîiap sà-baaiเงียบสบายngîiap sà-baaiтихий и уютный; умиротворяющий