Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#60301
ส่งเฟอร์นิเจอร์
sòng-fəə-ní-jə̂ə

доставлять мебель

Место#60302
ยอดมุม
yɔ̂ɔt-mum

верхний угол

Место#60303
กำหนดเบี้ย
gam-nòt-bîia

устанавливать размер пособия или премии

Место#60304
แลกหนี้
lɛ̂ɛk-nîi

обменивать долг; осуществлять своп долгов

Место#60305
สรรพสำเนียง
sàp-pà-săm-niiang

всевозможные звуки; голоса; акценты

Место#60306
เบอร์โฟร์
bəə-foo

номер четыре (размер/маркировка)

Место#60307
กรมคลัง
grom-klang

казначейское ведомство (ист.)

Место#60308
สั่งค้นหา
sàng-kón-hǎa

отдать приказ о поиске; распорядиться начать поиски

Место#60309
พิภพลี
pí-póp-lii

Пипхоп Ли (тайское имя)

Место#60310
ลบแชต
lóp-chɛ́t

[гл.] удалить чат; стереть историю переписки

Место#60311
โมฮิโต้
moo-hí-dtôo

мохито (коктейль)

Место#60312
การสั่นสะท้าน
gaan-sàn-sà-táan

вибрация; механическое колебание

Место#60313
การเกรดสี
gaan-grèet-sǐi

цветокоррекция (кино/фото/видео)

Место#60314
การเสด็จฯ
gaan sà-dèt

королевский визит/поездка; появление монарха

Место#60315
มือเปียโน
mʉʉ-bpiia-noo

пианист (разг.)

Место#60316
โมดูลาร์
moo-duu-laa

модульный

Место#60317
ค้อนน้ำ
kɔ́ɔn-náam

гидравлический удар

Место#60318
เสียงเตือนภัย
sǐiang-dtʉʉan-pai

сигнализация; сирена; предупреждающий сигнал

Место#60319
นักสเก็ตน้ำแข็ง
nák-sà-gèt-náam-kɛ̌ng

фигурист; катающийся на коньках

Место#60320
เผยอยิ้ม
pà-yə̌ə-yím

слегка улыбнуться

Место#60321
ช่างทำมีด
châang-tam-mîit

мастер-ножовщик

Место#60322
การชี้ฟู
gaan-chíi-fuu

пушение волос

Место#60323
สืบสร้าง
sʉ̀ʉp-sâang

реконструировать (на основе фактов); восстанавливать

Место#60324
โรงบ่มไวน์
roong-bòm-waai

винодельня

Место#60325
เคาน์เตอร์เช็ก
kao-dtə̂ə-chék

бланковый чек банка

Место#60326
อำเภอพานทอง
am-pəə-paan-tɔɔng

район Пхантхонг

Место#60327
ที่ว่าการเขต
tîi-wâa-gaan-kèet

районное управление; администрация района

Место#60328
ห้องบัญชาการ
hɔ̂ng-ban-chaa-gaan

командный пункт; пункт управления

Место#60329
ผูกโซ่
pùuk-sôo

сажать на цепь; закреплять цепью

Место#60330
ทักษะดิจิทัล
ták-sà-dì-jì-tâl

цифровые навыки; цифровая грамотность

Место#60331
บ่จัก
bò jàk

не знать

Место#60332
ดินแดนภารตะ
din-dɛɛn-paa-rá-dtà

Индия; земля Бхараты

Место#60333
ภาษาจีนฮกเกี้ยน
paa-sǎa-jiin-hók-gîian

хоккиенский язык; хоккиенский диалект

Место#60334
ท่าเก๊ก
tâa-géek

крутая поза; претенциозная поза

Место#60335
การหยั่งเสียง
gaan-yàng-sǐiang

опрос; выяснение мнений

Место#60336
นายทหารเวร
naai-tá-hǎan-ween

дежурный офицер

Место#60337
ราชอาสน์
râat-chá-àat

трон; королевское место

Место#60338
นวนิยายวิทยาศาสตร์
ná-wá-ní-yaai-wít-tá-yaa-sàat

научно-фантастический роман

Место#60339
หอกซัด
hɔ̀ɔk-sát

дротик; метательное копье

Место#60340
การบานปลาย
gaan-baan-bplaai

эскалация; выход ситуации из-под контроля

Место#60341
ความละมุนละม่อม
kwaam-lá-mun-lá-mɔ̂ɔm

мягкость; тактичность

Место#60342
การลั่นไก
gaan-lân-gai

нажатие на спусковой крючок

Место#60343
กล้องฮับเบิล
glɔ̂ng-háp-bəən

космический телескоп «Хаббл»

Место#60344
ตู้กดเงินสด
dtûu-gòt-ngən-sòt

банкомат

Место#60345
หน้าเผือด
nâa-pʉ̀ʉat

с бледным лицом; бледный

Место#60346
โรคอาหารเป็นพิษ
rôok-aa-hǎan-bpen-pít

пищевое отравление

Место#60347
ไม้หมอนรถไฟ
máai-mɔ̌ɔn-rót-fai

железнодорожная шпала

Место#60348
แนวรอยเลื่อน
nɛɛo-rɔɔi-lʉ̂ʉan

линия разлома; зона разлома

Место#60349
เบอร์ด่วน
bəə-dùuan

номер экстренной службы; горячая линия

Место#60350
ยีสต์แห้ง
yíit-hɛ̂ɛng

сухие дрожжи

Место#60351
ความปรวนแปร
kwaam-bpruuan-bprɛɛ

колебание; нестабильность

Место#60352
ตัวยับยั้ง
dtuua-yáp-yáng

ингибитор; сдерживающий фактор

Место#60353
เทวสภา
tee-wá-sà-paa

совет богов; собрание божеств

Место#60354
กระสุนลูกปราย
grà-sǔn-lûuk-bpraai

дробь; картечь

Место#60355
รถเข็นนั่ง
rót-kěn-nâng

инвалидная коляска

Место#60356
พระเต้า
prá-dtâo

королевский кувшин или сосуд для воды

Место#60357
ธนาคารอสุจิ
tá-naa-kaan-à-sù-jì

банк спермы

Место#60358
กรุงบูดาเปสต์
grung-buu-daa-bpèet

Будапешт

Место#60359
กิจกรรมวิชาการ
gìt-jà-gam wí-chaa-gaan

академическая/научная деятельность

Место#60360
เหลือด่าน
lʉ̌ʉa-dàan

миновать КПП (разг.)

Место#60361
ออกฝาด
ɔ̀ɔk-fàat

иметь вяжущий вкус; становиться терпким

Место#60362
เขื่อนเล็ก
kʉ̀ʉan-lék

небольшая плотина; запруда

Место#60363
อีควอไลเซอร์
ii-kwɔɔ-lai-səə

гол, сравнивающий счет

Место#60364
ฟื้นใจ
fʉ́ʉn-jai

воспрять духом; приободриться

Место#60365
ออกโทนฟ้า
ɔ̀ɔk-toon-fáa

иметь голубоватый оттенок

Место#60366
ชีสเค็ม
chíit-kem

соленый сыр

Место#60367
นิยมเติม
ní-yom-dtəəm

обычно добавлять; традиционно присоединять

Место#60368
เวสต์เมนต์
wéet-meen

облачение священнослужителей

Место#60369
นิชมาร์เก็ต
nít-maa-gèt

нишевый рынок; узкий сегмент рынка

Место#60370
ลิปไลเนอร์
líp-lai-nə̂ə

карандаш для губ; контур для губ

Место#60371
จับแฮกเกอร์
jàp-hɛ́k-gə̂ə

поймать/арестовать хакера

Место#60372
พอปลง
pɔɔ-bplong

[гл.] отчасти смириться; принять [что-л.] с некоторой отстраненностью

Место#60373
แสงหักเห
sɛ̌ɛng-hàk-hěe

преломленный свет

Место#60374
สามัคคีเภท
sǎa-mák-kii-pêet

нарушение единства; сеяние раздора

Место#60375
ฐานพาย
tǎan-paai

основа пирога; корж для пирога

Место#60376
เทวตำนาน
tee-wá-dtam-naan

мифология; легенды о богах

Место#60377
เป็นอันล่าสุด
bpen-an-lâa-sùt

быть последним; быть самым новым

Место#60378
กลิ่นอโรมา
glìn-à-roo-maa

аромат; благоухание (особ. для расслабления)

Место#60379
ดาวหงส์
daao-hǒng

созвездие Лебедя (неформально)

Место#60380
ถังไม้โอ๊ค
tǎng-máai-óok

дубовая бочка

Место#60381
คู่เบส
kûu-bèet

пара оснований (ДНК/РНК)

Место#60382
หมายเลขซีเรียล
mǎai-lêek-sii-riian

серийный номер; уникальный идентификатор

Место#60383
ทำเป็นท่า
tam-bpen-tâa

делать вид; притворяться; действовать так, как будто

Место#60384
การเลี้ยวเบน
gaan-líiao-been

дифракция (волн)

Место#60385
คันชักคันส่ง
kan-chák-kan-sòng

рулевой привод; рулевые тяги

Место#60386
ชีววิทยาทางทะเล
chii-wá-wít-tá-yaa-taang-tá-lee

морская биология

Место#60387
พฤกษเคมี
prêuk kay-mee

фитохимия

Место#60388
การติดฉลาก
gaan-dtìt-chà-làak

маркировка; этикетирование

Место#60389
เบียร์ซัปโปโร
biia-sáp-bpoo-roo

пиво Sapporo

Место#60390
สีชมพูพีช
sǐi-chom-puu-pîit

персиково-розовый цвет

Место#60391
อันดับสินค้า
an-dàp-sǐn-káa

место товара в рейтинге; рейтинг товара

Место#60392
ลายพรรณพฤกษา
laai pan-ná-préuk-săa

цветочный узор; растительный орнамент

Место#60393
วิทยาลัยในวัง
wít-tá-yaa-lai-nai-wang

колледж при королевском дворце (Таиланд)

Место#60394
สว่างโพลง
sà-wàang-ploong

ослепительно яркий; очень яркий

Место#60395
ทิศทางการบิน
tít-taang-gaan-bin

направление полета; курс

Место#60396
การกลับตัวกลับใจ
gaan-glàp-dtuua-glàp-jai

раскаяние; исправление

Место#60397
พระพุทธรูปประธาน
prá-pút-tá-rûup-bprà-taan

главная статуя Будды; основное изображение Будды

Место#60398
เทียบอักษร
tîiap-àk-sɔ̌ɔn

транслитерировать

Место#60399
ท่าเรือโดยสาร
tâa-rʉʉa-dooi-sǎan

пассажирский причал; паромный терминал; пассажирский порт

Место#60400
คลิกลาก
klík-lâak

щелкнуть и перетащить