Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
опора моста
играть товарищеский матч
мониторинг; наблюдение
опыт; мастерство; профессионализм
тщательно; досконально
устроить засаду и схватить
приложение для перевода
студия звукозаписи
почтенный мудрец; святой монах
кассир
усилить; активизировать; удвоить усилия
записаться в волонтеры
делать перенос разряда
рассвет; заря
залив Рейли (Краби, Таиланд)
охранник (разговорное)
совершать хадж
пломбировочный материал
ясное прозрение; прямое постижение
чаша для святой воды
великая религиозная заслуга
через чат; в чате
теннисист
шанский язык (тай-яй)
инфракрасный; инфракрасное излучение
крайне старый (слэнг, вульг.)
сохранять позу; удерживать положение тела
срок сдачи; дедлайн
определение
дошкольное учреждение; ясли
красавица; женская красота
Дворец Пхупинг Ратчанивет
вера бахаи; последователь бахаи
вставлять интересные факты; добавлять истории
новый план/структура
буквы; письменный текст; почерк (королевская лексика)
вмешаться для контроля/прекращения инцидента
интересоваться (о королевских особах)
лыжник
лицензионное соглашение
атомная масса
открытие и прочтение
дренажный туннель
запас; резерв; допуск
отражение (физическое)
кофейный бренд; марка кофе
централизация власти
сравнивать/конвертировать размеры; проверять подходящий размер
тот, кто делится; распространитель (контента)
шумный; шумливый; полный гомона
флешбэк
незаконная власть; правление силой
выглядеть неуверенным; казаться сомневающимся
высоко отскакивать
автоматический режим
водитель мототакси
золотой век; расцвет
сердцевина сандала
боевой товарищ
саркастическое замечание; насмешка
разговорное: сложный углевод
университетский город; студенческий городок
субъективный (научн.)
Кхун Криенгкрай; господин/госпожа Криенгкрай
господин Вичиан
правдивая речь; слова правды
[выражение] я тоже; я в деле (севернотайский диалект)
Пхокхун Си Интхаратхит, первый король Сукхотхая
импровизация
сыр пармезан
холодный компресс
остановить звук; отключить аудио
крайний срок; срок сдачи
меню закусок
стагнация; застой
темно-красный
медленно идти; прогуливаться
задавать координаты; определять местоположение
постоянно жаловаться; непрестанно ворчать
наблюдать за своим умом
огнестойкий
глутамат натрия
фудтрак; тележка с едой
прямая трансляция события
преподаватель танцев и театрального искусства
белый рыцарь; спаситель
скончаться (о высокопоставленной особе королевской семьи)
прикосновение; физический контакт
ложь; вранье
признательность; благодарность
бордовый (цвет)
бетонная балка
шоссейный велосипед
сырьевой товар; коммодити
камень «кошачий глаз»; цимофан
круглая колонна; круглый столб
полуостров Индокитай; материковая Юго-Восточная Азия
история человечества
куститься; давать новые побеги (о растениях)
Чехия; Чешская Республика