คุณวิเชียร(kun wí-chian)
Значения
1Имя собственноеA2
господин Вичиан
Вежливая форма обращения к мужчине по имени Вичиан, эквивалентная «господин Вичиан» или «кхун Вичиан».
Примеры
สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-dee[!] здравствуйте; привет; до свиданияครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/откликаผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ชื่อchêuชื่อchêu1имя; название2репутация; известность3называться; носить имяสมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiСомчай (мужское имя)ส่วนsùuanส่วนsùuan1часть; раздел; сегмент2отдел; подразделение; отделение3на; из (в соотношении)4что касается; относительно; а5доля; квота; пайนี่nêeนี่nêe1этот (рядом с говорящим)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоคุณวิเชียรkun wí-chianคุณวิเชียรkun wí-chianгосподин Вичиан
Здравствуйте, меня зовут Сомчай, а это господин Вичиан.
Разбор слова
+
คุณวิเชียรkun wí-chianคุณวิเชียรkun wí-chianгосподин Вичиан