ซุ้มโค้ง(sûm kóhng)
Значения
1СуществительноеB1
арка; арочный проход
изогнутая конструкция, обычно из камня или кирпича, перекрывающая проем и выдерживающая вес сверху.
Примеры
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1ворота (конструкция); гол (очко в спорте)2дверь; ворота; портал3счетное слово для дверей, ворот, головเมืองเก่าmeuuang gàoเมืองเก่าmeuuang gàoстарый город; исторический кварталเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяซุ้มโค้งsûm kóhngซุ้มโค้งsûm kóhngарка; арочный проходขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1большой; крупный; крупномасштабный2большой размер (при выборе)
Ворота старого города представляют собой большую арку.
Еще 3 примеровСкрыть
เราraoต้องdtôngเดินผ่านdern pàanซุ้มโค้งsûm kóhngอิฐìtเพื่อpêuuaเข้าไปในkâo bpai naiสวนsŭuanโบราณboh-raanแห่งhàengนั้นnán
Нам пришлось пройти через кирпичную арку, чтобы войти в тот древний сад.
ซุ้มโค้งsûm kóhngหินhĭnถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunอย่างyàangแข็งแรงkăeng raengเพื่อรองรับpêuua rong rápน้ำหนักnám nàkของkŏngสะพานsà-paan
Каменная арка была построена прочно, чтобы выдерживать вес моста.
สถาปัตยกรรมโกธิคsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam goh-tíkมีmeeการใช้gaan cháiซุ้มโค้งsûm kóhngปลายแหลมbplaai lăemเป็นbpenองค์ประกอบong bprà-gòpที่têeโดดเด่นdòht dènเพื่อpêuuaสร้างsâangความสูงkwaam sŏongโปร่งbpròhngให้กับhâi gàpอาคารaa-kaan
Готическая архитектура отличается заметным использованием стрельчатых арок для создания ощущения высоты и воздушности в зданиях.
Связанные слова
Разбор слова
+
ซุ้มโค้งsûm kóhngซุ้มโค้งsûm kóhngарка; арочный проход