Самые частые тайские слова

лучистый; светящийся; ослепительно яркий

Ирак (страна)

центр медитации; центр практики Дхаммы

медицинский справочник, лечебник

Иерусалим

условная истина (понятие в буддизме)

вырубка лесов / обезлесение

категоризация; классификация

зонирование; разделение на зоны

статный; представительный

автобусная остановка; знак остановки

связующее вещество; флюс; клей-растворитель; праймер

Благородный восьмеричный путь (буддизм)

первый раздел; первая глава; первая категория

трубопроводная система

пускать корни (о растении)

KBank (Касикорнбанк)

чокаться бокалами; произносить тост

прикреплять знаки различия; присваивать звание

студент-медик

штырь заземления; стержень заземления

публично объявлять; провозглашать

воздушный рис

преподаватель курса

Вонг Карвай (кинорежиссер)

созерцать [кого-л./что-л.]; окидывать взглядом

развивать район; улучшать территорию

медитация помогает; концентрация помогает

Католическая церковь (здание/приходская церковь)

абсолютно чистый; совершенно безупречный

межпозвоночный диск

Офис Национального совета по экономическому и социальному развитию (NESDC)

номер места

делать набросок; рисовать эскиз

джиу-джитсу

кукольный домик

надежность; достоверность

централизованный

будущие поколения; потомки

радость; восторг

сортировать; классифицировать по качеству

мифология; теогония

казначей

невзгоды; страдания; трудности

царь нагов; змеиный царь

дисквалификация; лишение прав

промоподарок; подарок за покупку

захватывающий; великолепный

диапазон; интервал

рыбный запах

родословная; линия происхождения

полагаться на лекарства; зависеть от лекарств

нарисовать круг; обвести кружком

сажа; копоть

почитать; боготворить

отныне; с этого момента

загорелый; потемневший на солнце

самооборона; курс самообороны

мякоть фрукта

финансовый леверидж; кредитное плечо

хедж-фонд

играть/петь гаммы (муз.)

зудящая сыпь

доставлять лицо (в суд или органы власти)

редакция (сокр.)

вырезка

костный бульон; бульон на кости

спортивный стиль; спортивный

частота

Пранг Сам Йот

эндшпиль; заключительный этап

достойный уважения и почтения

идентификатор; спецификатор

указатель поворота; поворотник

план боя; военная стратегия

силикагель

Калькутта

извините, что заставил ждать

первопричина; главная причина; коренная причина

вспомогательный метод; поддерживающий метод

учитель/профессор рассказывает

морская великанша из эпоса Пхра Апхай Мани

Королевский дворец Банг Па-Ин (Летний дворец), Аюттхая

королевская церемония вручения дипломов

тайский павильон

древесина дуба

куриный пирог

форматирование; компоновка

избиратель; лицо, имеющее право голоса

продюсирование; работа продюсера

командование; руководство

кулинарная книга; книга рецептов

ясли; детский сад

рэп-песня; рэп (музыкальный жанр)

очищать разум или сердце

боевой пловец; водолаз

искать суть; искать смысл

пророк Мухаммед

классификация; категоризация

выдающаяся роль; видная роль