ความทุกข์ยากลำบาก(kwaam túk yâak lam-bàak)
Значения
1СуществительноеC1
невзгоды; страдания; трудности
Состояние серьезных трудностей, лишений и страданий в жизни; невзгоды и страдания.
Примеры
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простые люди; обыватели; народ3простой; разговорный; народный (как определение)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1сельская местность; деревня2сельский (атриб.)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเผชิญกับphà-chern gàpเผชิญกับphà-chern gàpсталкиваться с; противостоятьความทุกข์ยากลำบากkwaam túk yâak lam-bàakความทุกข์ยากลำบากkwaam túk yâak lam-bàakневзгоды; страдания; трудностиในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросหาเลี้ยงชีพhăa líiang chêepหาเลี้ยงชีพhăa líiang chêepзарабатывать на жизнь; содержать [себя]/[семью]
Жителям сельской местности приходится сталкиваться с трудностями и страданиями, зарабатывая на жизнь.
Связанные слова
Похожее значение
ความทุกข์ยากkwaam túk yâakความทุกข์ยากkwaam túk yâak1страдание; мучение; несчастье2жизненные трудности; лишения; невзгоды
- страдание; мучение; несчастье
- жизненные трудности; лишения; невзгоды
ความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakтрудность; лишение; невзгода
трудность; лишение; невзгода
ความเดือดร้อนkwaam dèuuat rónความเดือดร้อนkwaam dèuuat rón1тяжелое положение; лишения; бедствие2беспокойство или неприятности, причиняемые другим
- тяжелое положение; лишения; бедствие
- беспокойство или неприятности, причиняемые другим
ความลำบากkwaam lam-bàakความลำบากkwaam lam-bàak1трудность; невзгода2материальные трудности; нужда3неудобство; беспокойство
- трудность; невзгода
- материальные трудности; нужда
- неудобство; беспокойство
Разбор слова
+
ความทุกข์ยากลำบากkwaam túk yâak lam-bàakความทุกข์ยากลำบากkwaam túk yâak lam-bàakневзгоды; страдания; трудности