Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
нарушитель порядка; хулиган
блеск в глазах
пересмотр; поправка; улучшение
облегчение; ослабление
дорожное покрытие; дорожное полотно
сексуальные домогательства
столица; Бангкок (исторически)
белая цапля; цапля
видимое здесь и сейчас; постижимое самостоятельно
три набора; три комплекта
город Лампанг
закончиться; иссякнуть; быть израсходованным
тирамису
[гл.] выбить (из соревнования)
Пхра Касем (титул/имя монаха)
диск Blu-ray (BD)
атмосферное давление; давление воздуха
самого себя; себя самого (севернотайск.)
лепнина; лепной узор
привлекательный на вид (о напитке)
вносить поправку в резолюцию/законопроект
то нырять, то выныривать
сверхъестественная сила
биология (разг.)
медсестра общественного здравоохранения
китайский финик; зизифус; красный финик
исследовательская станция
серау (животное)
финансовая компания (небанковская)
проклятие
в синяках; сине-багровый
аномалия; отклонение
выпрямлять волосы
запутываться; обвиваться
королевская власть; обладание троном
первобытный/животный инстинкт
выдающийся сотрудник; образцовый работник
освящение; благословение объекта
полярный лед
сохранение; поддержание
кожаный диван
скошенная трава
пределы полномочий; юрисдикция
распределитель сигнала; точка доступа Wi-Fi / ретранслятор
королевская инициатива; королевское указание
аналоговый
авиакомпания
заключительный этап; последняя фаза
не пройти квалификацию; выбыть
конец семестра; конец четверти
зять
собирать в кучу; накапливать
не включать счетчик
эпоксидная смола; прочный термореактивный полимер и клей
лазанья (блюдо)
ступа с реликвиями; пагода с реликвиями
не очень сладкий
войти в колею; наладиться
справедливость; честность; беспристрастность
отдача; отскок
голый; обнаженный; голышом
мозолистая кожа; огрубевшая кожа
ци; внутренняя энергия; жизненная сила
накладные расходы; расходы
Суматра
лунное затмение
монарх; глава государства
Чуто, тайская фамилия
ветка манго
чистящее средство; моющее средство
имя прилагательное (грамматический термин)
сероватый; с серым оттенком
очистить чье-либо имя; оправдать
установить заземление; заземлить
Утхайтхип (травяная эссенция)
знать обычаи; соблюдать этикет
проректор; вице-президент
упорство; настойчивость
потерять веру
иметь блестящее будущее
высокие технологии; передовые технологии
Ват Сьенгтхонг
сдерживаться от брани/оскорблений
сильно страдать; испытывать глубокую боль или несчастье
рисовый зародыш
церемония посвящения
колониальная эпоха
куча земли; земляная насыпь
проходить профессиональную подготовку; обучаться профессии
быть в начале очереди
хрустящие жареные вонтоны
выглядеть потрясающе
водный путь, водный маршрут
звезда Мишлен
быть потрескавшимся и сухим
выставлять напоказ богатство; хвастаться богатством
ось; ось колеса
извлечение; вынос
другое существование; следующая жизнь
алгебра (математика)